JE REALIZOVAN - превод на Енглеском

• was implemented
• was realized
• was carried out
• was conducted
• was realised
• was completed
• was done
• is implemented

Примери коришћења Je realizovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat je realizovan kroz blisku saradnju između Transportnog Regiona Amsterdam koji je odobrio koncesiju,
The project was realized through close cooperation between the Amsterdam Transport Region as a concession provider,

Marš je realizovan u propisanom vremenu koje iznosi pet kilometara na čas tokom kompletne staze.
The march was conducted in the prescribed time, which is five kilometres per hour during the entire track.

Marš je realizovan na nepoznatom terenu uz taktičku pretpostavku
The march was realised on an unknown terrain with a tactical assumption,

Projekat je realizovan kroz blisku saradnju između Transportnog Regiona Amsterdam koji je odobrio koncesiju,
The project was realised through close cooperation between Transport Region Amsterdam, as the grantor of the concession,

Projekat je realizovan uz podršku Vlade AP Vojvodine,
The project is implemented with the support of the Government of the AP(Autonomous Province)

demokratske normalnosti je realizovan.".
democratic normality was realised.".

Projekat je realizovan zahvaljujući podršci Misije Organizacije za evropsku bezbednost
The project is implemented thanks to the support of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE)

I tamo postoji odredjena logika upravljanja, koja se odnosi na rad veštačke inteligencije, koji je realizovan u dostupnoj šemi.
And there is a certain logic of control there that relates to the work of artificial intelligence, which is implemented in an accessible scheme.

Projekat je realizovan uz više interaktivnih kvizova znanja,
This project is realised through various interactive quizez,

P: Ipak, mora postojati neki način da se prepozna ko je realizovan, a ko nije?.
Q: Is there no way of making out who is realised and who is not?

taj brahman je realizovan.
then brahman is realized.

Ovo nije prvi projekat koji je uspešno realizovan u saradnji sa Projektom C. U. R.
This is not the only successful project realized in cooperation with Project C.U.R.E.

Projekat integrisanog prelaza je realizovan u skladu sa prošlogodišnjim dogovorom da se što pre omogući implementacija projekta„ One stop shop” za integrisano upravljanje granicom, kako ni putnici ni privrednici ne bi gubili vreme u čekanju na granici. Izvor: Politika.
The integrated crossing project was implemented in accordance with last year's agreement to enable the implementation of the One Stop Shop project for integrated border management as soon as possible, so that neither passengers nor businessmen would waste time waiting at the border.

Projekat je realizovan uz podršku Ministarstva kulture Republike Srbije
The project was implemented with the support of the Serbian Ministry of Culture

Serijal je realizovan u saradnji sa produkcijskom kućom A-medija,
The series was realized in cooperation with the production company"A-media",

Projekat je realizovan u studiju Škole za arhitekturu na Univerzitetu Minjo,
The design was conducted at the study centre of the School of Architecture of the University of Minho

Projekat je realizovan u saradnji sa Ministarstvom prosvete,
The project was implemented in cooperation with the Ministry of Education,

Projekat je realizovan sa učenicima trećih razreda srednjih škola u Novom Sadu uz finansijsku podršku Gradske uprave za sport
The project was realized with the third grade students of secondary schools in Novi Sad with the financial support of the City Administration for Youth

Serijal je realizovan u saradnji sa ANEMom,
The series was done in cooperation with ANEM

Projekat“ Inicijativa dobrodošlice mladim migrantima” je realizovan u periodu od septembra 2017.
The project“Welcome Initiative for Migrant Youth” was implemented by Nexus Vranje