JE SUVIŠE KASNO - превод на Енглеском

• it's too late
• it is too late

Примери коришћења Je suviše kasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sreda je suviše kasno!
Wednesday's too late!

To je suviše kasno.
That's too late.

Posle 10, to je suviše kasno.
After 10, it's too late.

Pošto je suviše kasno za vas da pobegnete, možda bi trebalo da vas zaštitimo.
Since it is too late for you to escape, perhaps we should do something about protecting you.

Čovek počne da se podmlađuje kad napuni šezdeset, ali tada je suviše kasno.
One starts to get young at the age of 60 and then it is too late.".

Samo jednog dana shvatimo da smo prešli preko tačke bez povratka, ali tada je suviše kasno.
One day, we realise we have gone past the point of no return, and it is too late to go back.

Medjutim, možda je suviše kasno za preduzimanje takvih mera
But that may be too late to do that for the presidential election,

onda je suviše kasno.
it will be too late.

strah da je suviše kasno da pokušate nešto novo,
fear that it is too late to try something new,

Gubi se brzo odavde, pre nego što bude suviše kasno.
Get the hell out of here before it's too late.

Vreme da nešto preduzmemo pre nego što bude suviše kasno.
It's time to do something before it's too late.

То је сувише касно за мене.
It's too late for me.

Uskoro ce biti suviše kasno.
It will soon be too late.

Naučite kako da izaberete pravog partnera pre nego što bude suviše kasno.
Learn how to properly choose a mate before it's too late!

То је сувише касно.
It's too late.

Samo tada će im biti suviše kasno za povratak na pravi put.
Soon it will be too late to get back on track.

Ko će ti reči kad bude suviše kasno.
Who's gonna tell you when it's too late.

Ovo pišem da biste saznali istinu pre nego što bude suviše kasno.
I am writing to tell you the truth, before it is too late.

То је сувише касно за то, фламански.
It's too late for that, Flem.

Ne može biti suviše kasno.
It can't be too late.