JE UBEDILA - превод на Енглеском

• convinced
• persuaded

Примери коришћења Je ubedila на Српском и њихови преводи на Енглески

Flora je ubedila Rendija da je Kloi pretnja.
Flora may have convinced Randy that Chloe was a threat.

Sada, kao zrela devojka, samu sebe je ubedila da je već prekasno da išta menja.
Now, in young adulthood, she was convinced it was too late to change.

Moja baka je ubedila mog oca da najuri doktora.
My grandmother had convinced my father a shit a day kept the doctor away.

Moja baka je ubedila oca da otera doktora.".
My grandmother had convinced my father a shit a day kept the doctor away.".

Stef je ubedila Mišel da dozvoli da ga tajno držim kod sebe.
Stef got Michelle to let me have it if I kept it a secret.

Rejcel je ubedila Šejna da urade to.
Rachel got Shane Hendricks to do it.

Ona je ubedila Endrua.
She got to Andrew.

Kjara me je ubedila da otvorim blog.
Cyn has convinced me to start a blog.

Tara me je ubedila.
Tara has persuaded me.

I mene je ubedila.
He convinced me.

I razumeju, ali ona me je ubedila da pokušam.
I explained to him, but he convinced me to try.

I mene je ubedila.
She's convinced me too.

Autoritativnost u njegovom glasu ju je ubedila da može.
The urgency in her voice must have convinced him.

Blum pristaje, nakon što je ubedila svoje roditelje.
Bloom agrees, after convincing her parents Mike and Vanessa.

Kao prvo, antiruska politika je ubedila rusko vođstvo da je bilo kakva saradnja sa Zapadom uzaludna.
First, its anti-Russian policies have convinced the Russian leadership that making concessions or negotiating with the West is futile.

Njegova aktuelna forma je ubedila Ferrarijeve šefove da je on pravi čovek da bude Fetelov partner
His current form has convinced the Ferrari bosses that he is the right man to partner Vettel next year,

Sindi je ubedila tu drugaricu da ostane,
Cindy's got this mate over staying,

Toliko je bila opsednuta svojim životom da je ubedila svog partnera i decu da postanu vegani.
She was so passionate about this lifestyle that she convinced her partner and kids to also become vegan.

Nekako je ubedila vlasnika kafića da joj donese njena stara peciva, ubedila je krojača da joj da ostatak tkanine kako bi pravila haljine.
Somehow, she convinced this café owner to bring her old pastries… persuaded a tailor to give her leftover fabric so she could make dresses.

Kažete da je crkva ta koja je ubedila kralja da odustane od ljubavi prema vama?
You say it is the Church that has persuaded the King to renounce his love for you?