SHE CONVINCED - превод на Српском

• ubedila je
• ona je uverila
• ubeđivala je
• убедила је

Примери коришћења She convinced на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, caring for her own people, she convinced Max and the other pilots to capture,
Ипак, бринући и за свој народ, убедила је Максимилијана и остале пилоте

She convinced herself of it and cried into her handkerchief
Ubedila je sebe u to i plakala je u maramicu

She convinced her parents to send her to a French prep school 200 miles away in Santa Cruz.
Убедила је своје родитеље да је пошаљу у француску школу у Санта Крузу удаљену 300км.

She convinced Gordon and Skye to go after Lincoln
Ubedila je Gordona i Skaj da odu po Linkolna

She convinced her supervisors to let her stay- which meant doing the work of six radio operators singlehandedly.
Ubedila je svoje nadređene da joj dopuste da ostane, što je značilo da će sama obavljati posao šest radio-operatera.

She was so passionate about this lifestyle that she convinced her partner and kids to also become vegan.
Toliko je bila opsednuta svojim životom da je ubedila svog partnera i decu da postanu vegani.

Somehow, she convinced this café owner to bring her old pastries… persuaded a tailor to give her leftover fabric so she could make dresses.
Nekako je ubedila vlasnika kafića da joj donese njena stara peciva, ubedila je krojača da joj da ostatak tkanine kako bi pravila haljine.

Also, controversially, she convinced Vassar to hire a female administrator
Такође, контраверзно, она је уверила да Васар запосли администратора

She held me accountable and, along the way, she convinced me that I had the power to create my own story.
Pozivala me je na odgovornost i usput me je ubedila da imam moć da stvorim svoju priču.

became the center of considerable controversy when, in 1726, she convinced doctors that she had given birth to rabbits!
godine postala predmet velike kontroverze kada je ubedila lekare da joj poveruju da je rodila zečeve!

She convinced AT&T to cut $20/month from my bill for six months as a thank you for being a loyal customer.
Она је убедила АТ& Т да смањи 20 долара месечно од мог рачуна за шест месеци као захвалност за лојалног купца.

She convinced her husband to play effete dandies in such beautifully filmed
Она је убедила свог супруга да игра ефектне дандије у тако лепо снимљеним,

She convinced a reluctant Thompson to sit for six pictures that day,
Она је убедила уздржаног Тхомпсона да седи за шест слика тог дана,

Russell considered Lawrence to be too young for the part; she convinced him to hire her via a Skype audition.
Русселл је сматрао да је Лавренце премлада за улогу, али јој је успела да га убеди преко Скипе-а.

When my wife and I got divorced, she convinced Caitlyn to move to Connecticut.
Kada smo se žena i ja razveli, ubedila je Caitlyn da se preseli u Connecticut.

after Alexander's death, she convinced his father that Jacqueline had some kind of curse due to John and Robert Kennedy's murders.
након Александрове смрти, она је уверила свог оца да је Жаклина имала неку врсту проклетства због атентата на њеног мужа.

She convinced me that if I joined that she would take care of the registration fee
Uverila me je da će se, ukoliko se prijavim, pobrinuti za novac za registraciju,

with tremendous forces.”[157] But she convinced him to go, saying he might discover something others overlooked.
са огромним силама”.[ 57] Али она га је убедила да оде, рекавши да би могао открити нешто што су други превидели.

She convinced Milutin that Stephen wanted to seize the throne prematurely,
Ubedila je Milutina da je Stefan želeo da preuzme tron pre njegove smrti,

She convinces you to get these extravagant accommodations
Uvjeri te da uzmeš taj ekstravagantni smještaj