JE ZABRLJAO - превод на Енглеском

• messed up
• screwed up
• goofed

Примери коришћења Je zabrljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš stažista je zabrljao.
Your resident screwed up.

Džoni je stvarno zabrljao sa otiscima.
really messed up on the prints.

A on je zabrljao.
But he screwed up.

Da, zato što je neko zabrljao recept.
Yeah, because someone messed up the recipe.

Mislim, Lu je zabrljao.
I mean, Lou screwed up.

Znam tvoj tata umro, a tvoja mama je zabrljao.
I know your dad died and your mom messed up.

Tvoj otac je taj koji je zabrljao.
Your father's the one who screwed up.

Dr C, treba da uradite ono što je Kobe uradio kada je zabrljao.
Dr. C., you need to do what Kobe did when he messed up.

Možda je zabrljao, zaboravio da je tamo.
Maybe he messed up, forgot it was there.

Jer je zabrljao pri angiografiji?
Because he screwed up an angio a month ago?

To je zabrljao.
This is messed up.

Lukas je zabrljao.
Lucas is messed up.

To je zabrljao.
That was messed up.

Možda nije hteo da prizna da je zabrljao.
Maybe he didn't want to admit that he'd messed up.

Ne znam, test je zabrljao.
I don't know, the test was messed up.

Čovječe, da je zabrljao.
Dude, that is messed up.

Vil zna da je zabrljao.
Will knows that he screwed up.

ali zna da je zabrljao.
right after, he knows that he screwed up.

Najgori dan kada sam se na nije bilo, jer je momak zabrljao, to je zato što sam se tako pozlilo.
The worst date I went on wasn't because the guy messed up, it was because I got so violently sick.

Naš prethodni medicinski islednik je zabrljao kod odlaganja dokaza,
Our prior Medical Examiner screwed up evidence storage,