Примери коришћења Je zaključila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
EK je navodno zaključila da planu nedostaju glavni cilj,
Štaviše, studija je zaključila da vitamin K2 ne samo da spečava arterijsku kalcifikaciju,
Furthermore, a study concluded that vitamin K2 not only prevents arterial calcification,Nakon istrage, policija je zaključila da je čovek,
Upon investigation, the police concluded that the man, named Zhang,trgovinskoj politici EU i preuzeće ugovorne odnose koje je EU zaključila sa trećim zemljama.
will take over the contractual relations which the EU concluded with third countries.EK je zaključila da je zemlja postigla napredak.
the EC concluded that the country has made progress.Zaista je intereantna stvar koju sam našla, agencija za zaštitu sredine je zaključila da su toplotni incidenti,
A really interesting thing that I've found is that the E.P.A. has concluded that incidents of heat stress,Kripto berza BHEX je zaključila rundu finansiranja u vrednosti od 15 miliona dolara u očekivanju svog zvaničnog lansiranja u narednim danima.
Crypto exchange BHEX has concluded a $15 million funding round in anticipation of its official launch in the following days.EU je zaključila razgovore o Sporazumu o stabilizaciji
The EU has concluded talks on a StabilisationKrka je zaključila ugovor o obradi ličnih podataka sa ovom kompanijom
Krka has concluded a personal data processing contract with this company,Mornarica je zaključila da su sudari mogli biti izbegnuti
The Navy has concluded that the collisions were avoidable and resulted from widespreadMornarica je zaključila da su sudari mogli biti izbegnuti i da su posledica lošeg rada posade
The Navy has concluded the crashes were avoidable and caused widespread failures from the crewsIako je Makedonija prva zemlja koja je zaključila Sporazum o stabilizaciji
Although Macedonia was the first country to conclude a Stabilisation and Association Agreement,ispitao ostatke i ona je zaključila da je ono što ćemo naći je,
examined the remains and she concluded that what we'd found was,EK je takođe zaključila da je Bugarska ostvarila znatan napredak u sprečavanju
uveče, nakon što je vlada zaključila da bi mogla da angažuje policiju da bi se osigurao normalan železnički
sections late Saturday(January 23rd) after the government decided that it could use police to guarantee normal railDr Storm je zaključila da je u današnje vreme sve više Evropljana spremno da opravda ponašanje koje se protivi tradiciji,
DNB je zaključila da iako je blokčein tehnologija" interesantnasu veoma efikasni i mogu da podnesu veliki obim transakcija i da ponude sigurnost da su se one zapravo desile.".">
Evropska komisija je naložila Irskoj da naplati sredstva od američke kompanije nakon što je zaključila da su dve irske poreske odluke omogućile Eplu da plaća manji porez od drugih kompanija, čime je toj tehnološkoj firmi dala nepravednu prednost.
The European Commission had ordered Ireland to collect the money after concluding that two Irish tax rulings allowed Apple to pay less tax than other businesses- thus giving it an unfair advantage.Rusija je sprovela sopstvenu istragu u kojoj je zaključila da je MH17 oboren starijom verzijom rakete„ buk“, proizvedene 1986.
Russia conducted its own investigation, concluding that MH17 was downed by an older version of the Buk missile manufactured in 1986acting together with one voice on the global stage, as well as concluding bilateral trade deals with many important partners around the world.
