JOŠ UVIJEK NE MOGU - превод на Енглеском

• i still can't

Примери коришћења Još uvijek ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvijek ne mogu vjerovati.
It's… still can't believe everything.

Ja još uvijek ne mogu vjerovati da je dr. Wells isključuje ovo mjesto.
I still can't believe Dr. Wells is shutting this place down.

Njegovi udomitelji još uvijek ne mogu doci ovdje?
His foster parents still can't get here?

Uh… sve to, a ja još uvijek ne mogu zapamtite moje vlastite snage.
Uh… all of that, and I still can't remember my own strength.

Ja još uvijek ne mogu pristupiti tih računa.
I still can't access these accounts.

Ja još uvijek ne mogu vjerovati koji me pokušao ubiti.
I still can't believe that he tried to kill me.

Ja još uvijek ne mogu vidjeti što oni grade.
I still can't see what they're building.

Ja još uvijek ne mogu vjerovati da je on uzeo na suca iza mojih leđa.
I still can't believe he took the judgeship behind my back.

Ja još uvijek ne mogu vjerovati li ga svezali. Što?
I still can't believe you tied him up?

Ja još uvijek ne mogu shvatiti kako mogli biti u braku s tog monstruma.
I still can't understand how you could be married to that monster.

Ja još uvijek ne mogu vjerovati.
I still can't believe this.

To nije pošteno i… slušaj, ja još uvijek ne mogu podnijeti vezu.
Now that is not fair and-- And, look, I still can't handle a relationship--.

Велики број урбаних људи још увијек не може приступити чистој води.
A huge number of urban people still cannot access clean water.

Осјећају све, али још увијек не могу постављати све.
They feel everything, but still can not post everything.

Зашто још увијек не можете јести много грожђа?
Why still can not eat a lot of grapes?

Лијечници и фризери још увијек не могу доћи до заједничког мишљења о опасностима обнављања боје коврча бојом за вријеме менструације.
Doctors and hairdressers still can not come to a common opinion about the dangers of renewing the color of curls with paint during menstruation.

Шта год супереарли сорте засађене у земљи, они још увијек не могу добити испред стакленичких краставаца.
Whatever superearly varieties planted in the ground, they still can not get ahead of greenhouse cucumbers.

већ кошта полупроизводе, још увијек не може без замрзивача.
costs half-finished products, still cannot do without a freezer.

хода по жици, она још увијек не може пронаћи своју срећу.
make her walk on the string, she still cannot find her happiness.

Говоримо о креветирању ако је ваше дијете старије од 5 година и још увијек не можете зауставити пиће ноћу.
We talk about bedwetting if your child is 5 years or older and still can not stop the pee at night.