JUGOISTOKU ZEMLJE - превод на Енглеском

• southeast

Примери коришћења Jugoistoku zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Na primer, London i jugoistok zemlje imaju najviši broj imigranata
So for instance, London and the Southeast have the highest numbers of immigrants,

Док води преговоре о будућности југоистока земље, за Кијев је важно
Negotiating the future of the southeast, Kiev has to solve social

До осам вечерас, 165 немачких авиона је уништено у нападу огромних размера који је непријатељ данас извео на Лондон и југоисток земље.
Up till 8:00 tonight… 165 German aircraft have been destroyed… in big scale attacks attempted by the enemy today… on London and the southeast.

језик око два одсто Иранаца који живе на југоистоку земље.
two percent of Iranians, most of them living in the southeast.

Наши напори ће и даље бити усмерени на то да се не дозволи' усијаним главама' у Кијеву да изазову нови талас насиља на југоистоку земље.
Our efforts will continue to aim at preventing“hotheads” in Kiev from starting a new cycle of violence in the southeast.

Академици су оптужени за наводно учешће у терористичкој пропаганди након што су потписали декларацију којом се осуђују војне операције против курдских побуњеника на југоистоку земље.
They were accused of allegedly participating in“terrorist propaganda” after signing a declaration condemning military operations against Kurdish rebels in the southeast.

језик око два одсто Иранаца који живе на југоистоку земље.
a language spoken by about 2 percent of Iranians living in the southeast.

Turska planira da uloži oko 12 milijardi dolara u sveobuhvatan petogodišnji program za jugoistok zemlje gde uglavnom žive Kurdi,
Turkey is planning to invest up to $12 billion in a comprehensive five-year programme for its Kurdish-dominated southeast, in a bid to improve living standards in the region

Turska priprema program vredan više milijardi dolara za jugoistok zemlje koji je nastanjen uglavnom Kurdima,
Turkey is preparing a multi-billion dollar programme for its Kurdish-dominated southeast, aimed at boosting employment in the region

критиковао је прелазне власти у Триполију да запостављају југоисток земље, упркос чињеници да је регија Ал Куфра највећа
government of Al Kufra, criticised the NTC for neglecting the southeast though Al Kufra province is Libya's largest

када су се на власти у Кијеву налазили представници југоистока земље, они су читаву јавну
quite a sad circumstance, given that even when representatives of the southeast were in power in Kiev,

на курдском југоистоку земље.
in the mainly Kurdish southeast.

истоку и југоистоку земље, око огромних индустријских
east and southeast, around the enormous industrial

истоку и југоистоку земље, око огромних индустријских
east and southeast, around the enormous industrial

курдских милитаната на југоистоку земље.
Kurdish militants in the southeast.

Medjutim, izbilo je novo nasilje na jugoistoku zemlje.
But violence has once again erupted in the east of the country.

To se uglavnom dešava na jugu i jugoistoku zemlje.
This is especially true to the south and southeast of the town.

borbe su ponovo izbile na jugoistoku zemlje.
fighting broke out again in South East Anatolia.

se poraze kurdski pobunjenici na jugoistoku zemlje.
defeat Kurdish rebels in the country's south-east.

Za AKP su takođe razočaravajući rezultati na kurdskom jugoistoku zemlje, gde je prokurdska Stranka demokratskog društva( DTP) ostvarila velike uspehe.
The AKP also found the results in the Kurdish southeast disappointing, where the pro-Kurdish Democratic Society Party(DTP) made major gains.