KAŽEM DA BI - превод на Енглеском

• i'm saying
• i'm saying is that

Примери коришћења Kažem da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažem da bi trebali da me otpustite.
I'm saying that you should be firing me.

Kažem da bi možda trebalo da se opustiš.
I am saying that perhaps you could relax.

Kažem da bi trebalo da budeš u Kvantiku.
I'm saying that you should be at Quantico running point.

Kažem da bi možda trebali makar da razmišljamo o tome da ga sredimo.
I am saying that maybe we should at least think about bringing him down.

Kažem da bi takav incident mogao završiti tužbom.
What I'm saying is… that such an incident may result in a lawsuit.

Samo kažem da bi bilo dobro za nas da uvedemo nove ljude u naš život.
All I'm saying is, I think it would be healthy for us… to have new people in our lives.

Zik, samo kažem da bi bilo lepo… kada bi našao vremena za svoju porodicu.
Zeke, all I'm saying is that it would be nice… if you found time for your family.

Kažem da bi prosidba mogla biti previše,
I'm saying, proposing might be too much,

Kažem da bi mi jedan od vaših majstora to mogao objasniti preko telefona,
I'm saying maybe one of your plumbers could walk me through it by phone

Kažem da bi beba mogla biti
I'm saying the baby might be Carl's,

Kažem da bi trebalo da prestanemo da ga tretiramo kao normalno ljudsko bice.
I'm saying they have to stop treating him like he's a normal human being.

Kažem da bi isti ti ljudi sada mogli ušetati ovamo.
I'm saying those same boys could walk in this room right now,

Samo kažem da bi svi naši problemi bili riješeni da ona?
All I'm saying is that all of our problems would be solved if she were to… What?

Da li se ti slažeš sa svime što ja kažem da bi me odvukao u krevet?
Are you just agreeing with everything I'm saying so you can get me into bed?

Kažem da bi ledi za nju bila blagoslov, ako je to zanima.
All I'm saying is her ladyship could prove to be a real blessing if she'd only take an interest.

Ja kažem da je muž.
I say it's the husband.

Ja kažem da je vrijeme za promjenu.
I say it's time for a change.

Ja kažem da je vreme da ga gurnemo s nje.
I say it's about time we pushed him off.

Ja kažem da je ovo godina… Nas.
I say it's the Year of…♪ Us…♪.

Ja kažem da je cena dobra.
I say it's a good price.