KAD DOĐETE - превод на Енглеском

• when you come
• when you get
• when you go
• when you arrive
• when you reach
• when you return

Примери коришћења Kad dođete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad dođete kući osećaćete se potpuno izgubljeno.
When you come into our office, you may feel completely lost.

Važno je znati te stvari kad dođete do našeg doba.
It's important to know these things when you get to our age.

Da, sve ću vam objasniti kad dođete.
We will explain everything when you arrive.

Vi dečki mogu nositi sve svoje nadležnosti stvari kad dođete ovdje.
You guys can handle all your jurisdictional stuff when you get here.

Pa, pročitao sam članak u kojem je pisalo kad dođete do Vatrogasni dom po prvi put,
Well, I read an article that said when you come to a firehouse for the first time,

Kad dođete na moj sajt, zapravo već znam šta ćete uraditi jer sam već ranije video kako posećujte milione sajtova.
When you come to my website, I actually know what you're going to do already because I've seen you visit millions of websites before.

Još je neverovatnije kad dođete do sitnih delova koje imate i vi na autu.
It's still off this planet when you get to the little bits you've got on your car at home.

Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dođete u zemlju, u koju ću vas ja odvesti.
Speak to the sons of Israel and say to them, When you come into the land where I bring you,.

Kad dođete do težine koju ste želeli,
When you reach the weight you want,

u sledećih šest sati možete imati i dve užine, kad dođete kući- ručak,
in the next six hours, you can have two snacks, when you get home- lunch,

Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dođete u zemlju, u koju ću vas ja odvesti.
Num 15:18“Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land to which I bring you..

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Kad dođete u zemlju koju vam ja dajem,
Tell the Israelites: When you come into the land I'm giving you,

Zapovedi sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dođete u zemlju hanansku,
Say to the children of Israel, When you come into the land which I will give you,

Kad dođete kući posle odsustva izbegavajte
When you come home after being gone,

Kad dođete na mesto gde ste imali mnogo uspeha,
When you come back in a tournament where you have been so successful,

Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dođete u zemlju, u koju ću vas ja odvesti.
Dren of Israel, and thou shall say to them, When you come to the land to which I am conducting you,.

i reci im: Kad dođete u zemlju koju vam ja dajem,
and say to them, When you come into the land which I am giving to you,

Upravo sam vam nešto rekao, naime, da kad dođete da vežbate Falun Gong,
Just now I told you about something, namely, that when you come to practice Falun Gong,

rekli bismo im: slušajte, kad dođete kod nas, nećemo da prođemo kroz dva ili tri intervjua
we'd say, look, when you come to us, we're not going to have two

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Kad dođete u zemlju koju ću vam dati,
Speak to the sons of Israel and say to them, When you come into the land which I am giving to you