KAD SU ME - превод на Енглеском

• when i was

Примери коришћења Kad su me на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš devet godina. Kad sam ja imao devet godina,
When I was nine years old,

Kad sam ja stažirala, to je bilo puno radno vrijeme.
When I was an intern, it was a full-time job.

Kad sam ja rođen, mnogi bogovi su došli dole sa mnom.
When I was born, many Gods came down with me.

Misliš, kao kad sam ja prvi put došao ovde.
You mean like when I was first here.

Kad sam ja otišla?
When I was gone?

Kad sam ja imao 23, koliko je on imao?
When I was 23, how old was he?

Ubio se kad sam ja imala 15.
He killed himself when I was 15.

Gdje su bile ovakve profesorice kad sam ja išao u školu??
Where were these professors when I was in college?

Drug, kad sam ja išao u školu.
Buddy, when I was in school.

Kad sam ja išao u tu školu, nije bilo ovako.
When I was in school it wasn't like that.

Kad sam ja imala 15, ja sam radila.
When I was 15, I was working.

To ti je isto kao kad sam ja izlazila sa Joe Jonasom.
It's like when I was dating Joe Jonas.

Kad sam ja imao 35, ona je imala 18.
When I was 35, she was 18.

Kad sam ja otišao u zatvor on je došao u Istanbul.
When I was jailed, they came to İstanbul.

Ma ne, kad sam ja bio mali nije ih bilo toliko.
When I was a kid there weren't many.

Barem kad sam ja u pitanju.
At least when I was concerned.

Gdje su bile ovakve profesorice kad sam ja išao u školu??
Where were these teachers when I was in school?

Kad sam ja imao 4, želio sam biti balerina.
When I was 4, I wanted to be a ballerina.

On je umro, kad sam ja rodjen.
He died when I was born.

Koliko je godina imala moja majka kad je mene rodila?
How old was my mom when I was born?