ODVELI SU ME - превод на Енглеском

• they took me
• they brought me
• they take me
• i was put

Примери коришћења Odveli su me на Српском и њихови преводи на Енглески

Odveli su me pred svom decom.
They took me away in front of all the children.

Odveli su me u malu prostoriju bez prozora.
I was taken to a small windowless room.

Odveli su me na njihov brod!
Took me aboard their ship, they did!

Ne, odveli su me neki prijatelji.
No, some friends took me.

Odveli su me.
They took me away.

Odveli su me u bolnicu gde sam zadržan tu noc.
I was taken to a nearby hospital where I was kept in overnight.

Odveli su me, i stavili u instituciju.
They took me away, put me in an institution.

Primera radi odveli su me u Diznijev svet.
My parents took me to Disney world.

Odveli su me u nekoliko različitih psihijatara.
My mom took me to 3 different psychiatrists.

Na kraju, odveli su me na grob moga muža.
At the end, they took me out to my husband's fresh grave.

Odveli su me, i mislio sam da cu umreti.
They took me away and I thought I was going to die.

Odveli su me do njega.
I was taken to him.

Odveli su me u policijsku stanicu.
I was brought to the police.

Odveli su me do njega.
I was brought to him.

Odveli su me u pustinju.
They took me out into the desert.

Odveli su me u urgentni, tamo sam bio do 23h.
They took me over to the church, and I was there until 3:00 o'clock.

Odveli su me u pustinji i ostavili da sama preživim 10 dana.
I was taken to the desert and left to survive for 10 days.

Odveli su me u bolnicu u Hercegovini.
Took me to a hospital in herzegovina.

Odveli su me u prihvatilište.
I was taken to triage.

Odveli su me i radili mi testove.
They took me away and they did tests.