KADA NE MOŽEŠ - превод на Енглеском

• when you can't
• where you can't
• when you cannot
• when you can not
• when you can no

Примери коришћења Kada ne možeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ne možeš više.
When you can go no more.

Kako ceš da radiš kada ne možeš da hodaš?
How can you work if you can't walk?

Šta kada ne možeš da dostigneš svoje ciljeve?
What if you can't achieve your goals?

Ti samo pokušavaš da voziš ovu stvar kada ne možeš da vidiš gde ideš.
You just try to ride this thing when you can't see where you're going.

Šta ti znači da vladaš svetom kada ne možeš da vladaš sopstvenim zdravljem?
How can you rule and reign with Me in My kingdom when you cannot rule over your own soul?

Legenda kaže… kada ne možeš noću da spavaš to je zbog toga što si budan u nečijim snovima!
Legend says when you can not breath at night, it is because you are awake in someone's else dream!

Ne stidi se nikada da pustiš suzu, da zatražiš savet kada ne možeš da se snađeš sama!
Don't be ashamed to ask for assistance and admit when you cannot do it alone!

Kakva je korist od 5. 000 funti kada ne možeš da upališ par vatri na božic?
What's the use of £5,000 if you can't light a few fires at Christmas?

Poruka koju treba da poneseš sa sobom u teškim vremenima je da kada ne možeš da vidiš njegovu ruku,
The message to take with you in hard times is that when you cannot see His hand,

Некада када не можеш да победиш, битно је и да не изгубиш.
Sometimes when you can't win, you have to make sure you don't lose.

Толико је тешко када не можеш помоћи.
It's very sad when you can't help.

Када не можеш да спаваш, то је зато што си будан у нечијем сну.
I've heard that when you can't sleep, it is because you are awake in someone else's dream.

Престани говорити људима како да живе свој живот када не можеш да схватиш како да живиш свој живот.
Stop telling people how to live their lives, when you can't even figure out how to live your own life.

Када не можеш да спаваш, то је зато што си будан у нечијем сну.
When you can't sleep, it's because you are awake in someone else's dreams.

Знаш да си заљубљен када не можеш да помогнеш, али имаш глупи осмех на лицу када мислиш о њима?
You know you're in love when you can't help but have a stupid soppy grin all over your face when you think about them?

Знаш ли све оне ујутро ујутру када не можеш да се извучеш из кревета-
You know all of those weekday mornings when you can't get out of bed-

Kada ne možeš promeniti pravac vetru.
When one can't change the direction of the winds.

Kada ne možeš da se odlučiš.
When we can't quite decide.

Kada ne možeš da imaš orgazam.
When you just can't have an orgasm.

Ali, ima dana kada ne možeš.
But there is some days when I cannot.