WHEN YOU CANNOT - превод на Српском

• када не можете
• kad ne možete
• kada ne možeš
• kad ne možeš
• kada ne možete
• ako ne

Примери коришћења When you cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

You understand that you are in love when you cannot fall asleep, because the reality is finally getting better than your dreams." Author unknown.
Ви схватате да сте заљубљени када не можете заспати, јер је стварност напокон боља од ваших снова." Непознати аутор.

The helplessness you feel when you cannot feed your hungry child is horrible,
Bespomoćnost koju osećate kad ne možete da nahranite gladno dete je strašna,

When you cannot go down, it would appear there's only one direction left, no?
Kad ne možeš da ideš dole, izgleda da ti ostaje samo jedan smer, zar ne?.

It is very difficult to convince a business to loan you money when you cannot keep up with your current credit cards
Веома је тешко убедити бизнис да вам позајми новац када не можете пратити ваше тренутне кредитне картице

It's become a dangerous country when you cannot trust anyone. When you cannot tell the truth.
Opasna je to zemlja… kad više nikome ne možete verovati… kad ne možete govoriti istinu.

Do not stop on the road- When you cannot see where you are going,
Nemojte stati na putu kada ne možete videti gde idete

particularly when you cannot get to spend some time alone with the special someone.
поготово када не можете провести неко вријеме сама с посебним особама.

Not to continue to investigate something in the back when you cannot find any reason to impeach this president," McCarthy said."….
Naš je posao da donosimo zakone, a ne da nastavimo da istražujemo nešto u pozadini, kada ne možete da nađete nijedan razlog da opozovete ovog predsednika", kazao je Mekarti.

Snoring occurs when you cannot move air freely through your nose
Хркање се дешава када не можете слободно кретати кроз нос

Snoring happens when you cannot move air freely through your nose
Хркање се дешава када не можете слободно кретати кроз нос

Mike Blumenthal reports that Google has updated their local business reviews guidelines around when you can use the schema markup on the reviews and when you cannot.
Мике Блументхал извештава да је Гоогле ажурирао своје смернице за обраћање локалних предузећа око тога када можете користити ознаку схеме на прегледима и када не можете.

Ideally, you should have a full working day, when you cannot just write code
Идеално, требало би да имате пун радни дан, када не можете само написати код

It is advisable to resort to water procedures only in the case when you cannot do without them.
Препоручљиво је да се прибјегавате водним процедурама само у случају када не можете без њих.

This is extremely beneficial to stay connected with your family and your organizations when you cannot physically contact them.
Ово је изузетно корисно да остану повезани са својом породицом и својим организацијама када не можете физички да их контактирају.

such a technique will help to draw approximate conclusions about the inclinations of a person when you cannot hold a full session(see the hills and lines).
таква техника ће вам помоћи да извучете приближне закључке о склоностима особе када не можете да одржите пуну сесију( погледајте брда и линије).

The message to take with you in hard times is that when you cannot see His hand, trust His heart, and know for certain that He has not forsaken you..
Poruka koju treba da poneseš sa sobom u teškim vremenima je da kada ne možeš da vidiš njegovu ruku, pouzdaj se u Njegovo srce, i znaj da te sigurno nije ostavio.

However, on days when you cannot get up, smelling salts are guaranteed to give you the help you need,
Međutim, u danima kada ne možete da ustanete iz kreveta, mirišljave soli će vam garantovano pružiti pomoć koja vam treba,

Our job is to focus on the American public… our job is to legislate- not to continue to investigate something in the back when you cannot find any reason to impeach this president," McCarthy said.
Naš je posao da donosimo zakone, a ne da nastavimo da istražujemo nešto u pozadini, kada ne možete da nađete nijedan razlog da opozovete ovog predsednika", kazao je Mekarti.

a moment comes when you cannot hide the truth from yourself,
долази тренутак када не можете сакрити истину од себе,

When you can not use the drug.
Када не можете да користите лек.