KADA NE MOŽETE - превод на Енглеском

• when you can't
• when you can not
• when you cannot

Примери коришћења Kada ne možete на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta radite kada ne možete bas dobro da naucite.
What to do if you cannot read the Quran very well.

Šta da radite kada ne možete da nađete savršenu nijansu pudera?
What should you do if you cannot find the perfect pajama shorts?

Potražite pomoć kada ne možete sami.
Seek help if you cannot do it alone.

Kada ne možete ništa da promijenite, onda se morate pomiriti sa tim.
If you can not change anything, you begin to relax.

Kada ne možete, napravite pauzu.
And when you can, take a break.

Kada ne možete, napravite pauzu.
When you can, take a break.

Što je ovaj grad dolazi kada ne možete neka ukupno stranac pipati ste u baru?
What's this city coming to when you can't let a total stranger grope you in a bar?

menjanje reakcije kada ne možete da promenite situaciju, brigu o sopstvenoj ličnosti i davanje sebi vremena za odmor i opuštanje.
changing your reaction when you can't, and making time for rest and relaxation.

Nemojte stati na putu kada ne možete videti gde idete
Do not stop on the road- When you cannot see where you are going,

Kada ne možete da zaspite lako uveče,
When you can not easily fall asleep in the evening

Kada ne možete da osećate skoro polovinu tela, bespomoćni ste,
He said that“When you can't feel almost half your body,

Naš je posao da donosimo zakone, a ne da nastavimo da istražujemo nešto u pozadini, kada ne možete da nađete nijedan razlog da opozovete ovog predsednika", kazao je Mekarti.
Not to continue to investigate something in the back when you cannot find any reason to impeach this president," McCarthy said."….

Čak i kada ne možete da se lično vidite s nekim,
Even if you can not personally meet,

menjanje reakcije kada ne možete da promenite situaciju,
changing your reaction when you can't, taking care of yourself,

Međutim, u danima kada ne možete da ustanete iz kreveta, mirišljave soli će vam garantovano pružiti pomoć koja vam treba,
However, on days when you cannot get up, smelling salts are guaranteed to give you the help you need,

Kada ne možete da pronađete rešenje za trenutne životne okolnosti u kojima se nalazite,
When you can not find a solution to the current life circumstances,

menjanje reakcije kada ne možete da promenite situaciju,
changing your reaction when you can't, taking care of yourself,

Naš je posao da donosimo zakone, a ne da nastavimo da istražujemo nešto u pozadini, kada ne možete da nađete nijedan razlog da opozovete ovog predsednika", kazao je Mekarti.
Our job is to focus on the American public… our job is to legislate- not to continue to investigate something in the back when you cannot find any reason to impeach this president," McCarthy said.

menjanje reakcije kada ne možete da promenite situaciju,
changing your reaction when you cannot, taking care of yourself,

menjanje reakcije kada ne možete da promenite situaciju,
changing your reaction when you can't, taking care of yourself,