NOW YOU CAN'T - превод на Српском

• sad ne možeš
• sada ne možeš
• sada ne možete
• sada ne mozes
• сада не могу

Примери коришћења Now you can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you can't get it down there.
Sad ne možeš do dole.

Now you can't hide from me.”.
Sada ne možeš pob ći od mene.”.

Then you went too far, and now you can't stop. Isn't that right?
Onda si ti otišla predaleko i sad ne možeš da se zaustaviš?

He brought you here, and now you can't leave.
On te je doveo, i sada ne možeš da odeš.

Now you can't park fire trucks where you need to.
Сада не можеш да паркираш ватрогасна кола тамо где је потребно.

So now you can't even do your own dirty work?
Dakle, sada ne mogu ni napraviti svoj prljavi posao?

Now you can't taste PB and J?
Sada ne možeš ni okusiti PBJ?

But now you can't get him out of the ocean.
Medjutim, sada je ne mozes isterati iz auta.

And now you can't do either.
A sada ne možeš ni jedno od toga.

But now you can't fit it into the car?
Medjutim, sada je ne mozes isterati iz auta?

But then you got partnered with these idiots, who now you can't trust because they're hanging this Sokoloff thing over your head.
Ali onda postaneš partner tim idiotima, kojima sad ne možeš verovati, jer ti drže tu Sokolov stvar nad glavom.

But now you can't stand to look at yourself in the mirror because all you see is a whore.
Ali sad ne možeš da podneseš da se pogledaš u ogledalo jer sve što vidiš je jedna drolja.

Here you follow me all the way up here from Texas and now you can't even be a little help.
Eto tebe, pratio si me skroz od Texasa a sada ne možeš da mi pomogneš.

I think the difference is that now you can't make companies like that per-se you can't have companies that just like.
Mislim da je razlika u tome što sada ne možete tek tako, per-se, praviti kompanije Ne možete imati kompanije poput.

First, you take me to that senior center for porridge, and now you can't even stay up past Luke's bedtime?
Prvo si me odveo u onu udrugu umirovljenika na gablec, a sad ne možeš biti budan duže od Lukea?

And now you can't even give this speech that you worked so hard for,
I sada ne mozes odrzat ni oprostajni govor za koji si se tako puno pripremala,

Well, Jim, now you can't see your wife
Па, Џим, ни сада не можеш да видиш своју жену

thank god, and now you can't shut me up!
hvala Bogu, i sada ne mogu prestati brbljati!

But they should know by now, you can't kill Dan Scott!
Ali trebali su da znaju do sad, ne možete ubiti Dena Skota!

Now, you can't just multiply only the denominator by 16.
Sad, ne možete samo imenilac da množite sa 16.