KAKVA ŠTETA - превод на Енглеском

• what a pity
• what a shame
• what a waste
• what a bummer
• what harm
• quel dommage
• how sad
• what a pitty

Примери коришћења Kakva šteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva šteta, Raghavan! Zaboravio si?
What a pity, Raghavan!

Kakva šteta, što ne mogu sami za sebe da misle.
How sad that they can't think for themselves.

Kakva šteta, ovakva lepota spava sama.
What a waste, to let this beauty sleep alone.

Kakva šteta što smo se ikad upoznali.
What a pity we ever met.

Kakva šteta što niste prave.
What a shame you're not real.

On je potpuno neutralizovan pre nego što je učinjena bilo kakva šteta”, rekao je on.
It was fully neutralised before any damage was done,” he said.

Oh, kakva šteta.
Oh, what a pitty.

Ali kakva šteta.
But what a waste.

Kakva šteta što Laura ne može.
What a pity Laura couldn't.

Kakva šteta što sam se probudila.
What a shame I had to wake up.

Je li nastala kakva šteta?
Do you think there's, like, any damage?

Kakva šteta, što nije hteo da ostane!
What a pity he wouldn't stay!

Kakva šteta za onakvu generaciju….
What a shame for that 1994 generation….

Kakva šteta i kakav gubitak.
What a waste and a loss.

Kakva šteta, gdine.
What a pity, sir.

I kakva šteta.
And what a waste.

Kakva šteta, bilo je prekrasno.
What a shame, it was so beautiful.

Kakva šteta što nemam municije.
What a pity I have no ammunition.

Kakva šteta, zar ne misliš to?
What a waste, wouldn't you say?

Kakva šteta, inspektore.
What a shame, Inspector.