KAO DA JE NEKO - превод на Енглеском

• like someone was
• like someone had
• like someone's
• like someone has
• like someone is
• s like someone

Примери коришћења Kao da je neko на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da ga je neko stavio da bi sakrio nešto.
It's like someone put this up to cover up something.

Kao da je neko u nevolji.
Looks like someone's in trouble.

Kao da je neko hteo da napravi" majmunski Avatar",
It looks like someone is trying to do Avatar,

Kao da nas je neko nadzirao.
It was like someone was watching us.

Kao da nam je neko zabio nož u leđa.
It was like someone had shoved a knife in my back.

Izgleda kao da je neko tamo, ali to su samo senke.
It looks like someone's there, but it's just the shadows.

A osećaš kao da je neko naglo istrgnuo deo tebe.
It feels like someone has stolen a part of you.

Kao da nam je neko pročitao misli, zar ne?
It's like someone is reading your mind, isn't it?

Zvucalo je kao da je neko u nevolji.
Sounded like someone was in trouble.

Za Harryja, to je bilo kao da je neko uhvatio njegovog biskupa.
For Harry, it was like someone had captured his bishop.

Kao da je neko stvarno izveo trik sa mnom.
Like someone's playing a trick on me.

Izgledaš kao da je neko umro.".
You look like someone has died.”.

Osećam se kao da mi je neko stavio pištolj uz glavu”, kaže ona.
They feel like someone is hitting me on the head," she says.

Kao da ih je neko prevukao preko laganog plamena.
Like someone was barbecuing them over a slow flame.

Kao da me je neko doveo ovde s razlogom.
Like someone had led me here for a reason.

Zvucalo je kao da je neko u nevolji.
It sounds like someone's in trouble.

Kao da mi je neko odsekao ruku.
I feel like someone has cut my arm off.

Ima osećaj kao da je neko dodiruje po leđima.
It feels like someone is touching his head.

To zigleda kao da je neko.
That looks like someone was.

Kao da mi je neko dao poklon.
It was like someone had handed me a gift.