DA JE NEKO POKUŠAO - превод на Енглеском

• someone was trying
• someone would try
• that someone has tried

Примери коришћења Da je neko pokušao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da je neko pokušao da mu odšrafi ruku.
Like somebody tried to wring his arm off.

Znate da je jutros neko pokušao ubiti Dejvida Palmera?
Do you know that someone tried to kill David Palmer this morning?

ali izgleda da je neko pokušao da ubije vašeg psa.
but it looks like somebody tried to kill your dog.

Rekao je da je neko pokušao da provali unutra.
He said that someone was trying to enter.

Mislim da je neko pokušao zakopati ovu sjekiricu.
I think somebody tried to bury the hatchet.

Izgleda kao da je neko pokušao da otvori vrata.
It looks like someone tried to open a door.

Da je neko pokušao pristup generatorima, možda da ih onesposobi?
Anyone trying to get to the generators maybe trying to disable them?

Izgleda da je neko pokušao da kopira moj rukopis,
Looks like someone tried to copy my writing,

Mama, Den mi je upravo rekao da misli da je neko pokušao da ga ubije.
Mom, Dan just told me he thinks someone tried to kill him.

Rekla je da je osetila da je neko pokušao da je skrene sa puta.
She said that she felt like someone was trying to run her off the road.

Kada se vrate kući oni otkrivaju da je neko pokušao da obije bravu na vratima i provali u njhov stan.
When they return home they discover that someone has tried to jimmy open the lock on their front door and break in.

Dok misli da je neko pokušao da ga izvadi da izbegne prijavu policiji,
Doc thinks someone tried to dig it out to avoid police notification,

Mislim da je neko pokušao da napiše" Satana Živi" na tom zidu,
I think somebody was trying to write"Satan Lives" on that wall,

Radi se o tome da mlada žena kaže kad se Ginter Šmajkel vratio posle odlaska sa vama, požalio se da je neko pokušao da mu otme kameru.
It's just that the young wife says that when Gunter Schmeikel came back from going off with you, he complained that someone tried to snatch his camera.

Kažu da je neko pokušao da me ucenjuje.
They're saying someone was trying to blackmail me.

Ukazujem da je neko pokušao da vas ubije.
I'm suggesting that I think someone is trying to kill you.

Mislim da je neko pokušao da vas ubije.
I think someone must've tried to kill you.

Šta da je neko pokušao da je povredi?
What if someone had been trying to hurt her?

Kažete da je neko pokušao da ga otruje?
Are you saying someone tried to poison him?

Nije da je neko pokušao da ga modernizuje.
No one has modernized it.