SOMEONE WAS TRYING - превод на Српском

• neko je pokušao
• neko je pokušavao
• neko je pokusao
• neko se potrudio
• je neko hteo

Примери коришћења Someone was trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think someone was trying to save him.
Mislim da je neko pokušao da ga spase.

He said someone was trying to kill him.
Rekao je da ga je netko pokušao ubiti.

Like, you know, someone was trying to escape.
Kao, da neko pokušava da pobegne.

Someone was trying to hurt you.
Rekla je da je neko pokušao da te povredi.

Looks like someone was trying to figure something out.
Izgleda kao da je neko pokušavao nešto da shvati.

He thinks someone was trying to send him a message.
Misli da je neko pokušao da ostavi poruku.

I had no idea if someone was trying to contact me.
Ne znam ni da li je neko pokušavao da me pozove.

A man called to say someone was trying to get into his apartment.
Kažu oni, izgleda da je neko pokušao da udje u njihov stan.

What if someone was trying to alter your permanent file?
Što ako je netko pokušavao izmijeniti tvoj dosje?

Sounds like someone was trying to cover up Jade's history.
Zvuči kao da je neko pokušavao da prikrije istoriji Jade.

If someone was trying to hide this, wouldn't they weigh down the bag?
Ako neko pokušava ovo da sakrije, zar ne bi otežao torbu?

I cannot believe someone was trying to break into my apartment.
Ne mogu da verujem da je neko pokušao da mi obije stan.

I was determined someone was trying to trick me.
Ono o čemu ja pišem je da je neko pokušao da me prevari.

Because she knew that someone was trying to kill her.
Jer je znala da neko pokušava da je ubije.

No, I'm thinking that someone was trying to bury these two.
Ne, mislim da je neko pokušao da pokopa ovo dvoje.

You thought that someone was trying to hurt your baby?
Da si mislila da neko pokušava da naškodi vašoj bebi?

Maybe someone was trying to relive old times?
Možda je netko pokušao oživjeti stara vremena?

I told you someone was trying to kill me.
Rekao sam vam da neko pokušava da me ubije.

You told me Vikram said someone was trying to kill him.
Rekla si mi da ti je Vikram rekao da je neko pokušao da ga ubije.

But, surely, it was Mademoiselle Nick that someone was trying to kill?
Ali, zacijelo, da li je mademoiselle Nick bila ta koju je netko pokušao ubiti?