DA NEKO POKUŠAVA - превод на Енглеском

Примери коришћења Da neko pokušava на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Rekao sam vam da neko pokušava da me ubije.
I told you someone was trying to kill me.
Mislim da neko pokušava da me napije.
I think somebody's trying to get me drunk. Oh.
Da neko nešto pokušava.
Someone tries something.
Znaš, mislim da neko pokušava da me ubije.
You know, I think somebody's trying to kill me.
Ali Frenk je mislio da neko pokušava da ga zaplaši.
But Frank thought it was someone trying to mess with him Scare him.
Imamo dojavu da neko pokušava da otme policijskog svedoka.
We have reports that someone is trying to abduct the police witness.
Kao da neko pokušava da me ubije.
Someone tries to kill me.
Mislim da neko pokušava da te kontaktira.
I believe there is someone trying to contact you.
Zašto misliš da neko pokušava da te ubije?
What makes you think that somebody's trying to kill you?
Ne iznenađuje vas da neko pokušava da ubije vašeg radnika?
Doesn't surprise you that somebody's trying to murder one of your employees?
Ne mislim da neko pokušava u nečemu da nas slomi vršeći pritisak na nas.
I don't think that someone is trying to push us into something.
Gospodine, mislim da neko pokušava da ga hakuje.
Sir, I think somebody's trying to hack into it.
Kao da neko pokušava da ne napravi zvuk.
It was a sound like someone trying not to make a sound.
Kao da neko pokušava da me ubije.
Like someone trying to kill me.
Osetila sam da neko pokušava da ih zaposedne i koristi za sebe.
I sense someone trying to invade mine. To use them for themselves.
Mislim da neko pokušava da je ubije.
I think somebody's trying to kill her.
Pa, izgleda da neko pokušava da ga ubije.
Well, it seems like somebody's trying to kill him.
Jer je znala da neko pokušava da je ubije.
Because she knew that someone was trying to kill her.
Da si mislila da neko pokušava da naškodi vašoj bebi?
You thought that someone was trying to hurt your baby?
Dojavljeno mi je da neko pokušava da namesti igru.
I was tipped off that someone is trying to rig the game.
Резултате: 68, Време: 0.0275

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески