KAO RODITELJ - превод на Енглеском

• as a parent
• as a father
• as a mother

Примери коришћења Kao roditelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao roditelj uvek želiš da si uradio stvari kako treba.
As parents we want to do everything right.

Kao roditelj, kao majka.
Like a parent, like a mother.

A i vi kao roditelj mnogo mozete pomoci.
As parents, you can help, too.

Šta ste Vi, kao roditelj, spremni da uradite?
What do you, as parents, do?

Kao roditelj, možete da ostanete.
Well, as a parent, you're welcome to stay.

Kao roditelj ste dobrodošli ostati.
Well, as a parent, you're welcome to stay.

Kao roditelj, konstantno se susrećemo sa pitanjem šta je najbolje za naše dete.
As parents, we're constantly aiming for the best for our children.

Radi kao roditelj, razgovaraj kao drug.
Act like a parent, talk like a peer.

Ponašajte se kao roditelj- posebno ako je Vaš tinejdžer već na stranputici.
Act like a parent, especially if your teenager is already going down the wrong path.

Kao roditelj, ne želiš da veruješ da se to dešava.
As parents, we don't want that to happen.

Posebno kao roditelj koji bi trebalo da bude najviše zabrinut.
Especially as the parent who should be most concerned.

Naravno da si ti kao roditelj uvek tu da ih zaštitiš.
As parents we want to always be there to protect them.

A i vi kao roditelj mnogo mozete pomoci.
As parents you can be of great assistance.

Kako ti, kao roditelj, gledaš na celu tu situaciju?
How do you, as the parent, feel in this situation?

Ja ovo, kao roditelj mogu da ocekuje.
As parents, we can expect this to some degree.

A i vi kao roditelj mnogo mozete pomoci.
As parents we can do a lot to help as well.

Šta ste Vi, kao roditelj, spremni da uradite?
What are you, as the parent, supposed to do?

A i vi kao roditelj mnogo mozete pomoci.
As parents, you can also help.

Kao roditelj, osećam da je to moj najvažniji zadatak.
As parents, I believe this is our most important job.

Izgledam li kao roditelj?
Do I look like a parent?