KOJA JE SPREMNA - превод на Енглеском

• who's ready
• who is willing
• who is ready
• who are ready
• that is prepared

Примери коришћења Koja je spremna на Српском и њихови преводи на Енглески

Našao si ženu koja je spremna da ti se suprotstavi i kaže ti kad sereš.
You found a woman who's willing to stand up to you and call you on your crap.

Znam i drugu devojku koja je spremna da se zakune da ste joj ponudili istu stvar ako spava sa vama.
I also know another girl who's willing to swear that you offered her the exact same thing if she slept with you.

Vlasnik ili porodica koja je spremna da socijalizuje i obučava border kolija,
The owner or family that's willing to properly socialize and train the Border

Prema njemu, napad na policiju je napad na državu, koja je spremna da se obračuna sa vandalima koji ugrožavaju bezbednost građana.
According to him, an attack on the police equals an attack on the state, which is ready to deal with the vandals who endanger the citizens' security.

Bili smo toliko slobodni da prisvojimo vašu ekskluzivnu pjesmu koja je spremna… da bude postavljena
We've taken the liberty of appropriating your exclusive song which is ready… to be hyperlinked and sold exclusively on

Ponosan sam što živim u zemlji koja je spremna da izabere tako elegantnog predsednika
I'm very, very proud to live in a country that is willing to elect an elegant man President,

Za sada, ta želja da imaju verziju koja je spremna danas pravi Iours malo jednog izuzetak među Lightning projekata.
For now, this desire to have a version that's ready today is making Yours a bit of an outlier among Lightning projects.

Ponosan sam što živim u zemlji koja je spremna da izabere tako elegantnog predsednika
I'm very, very proud to live in a country that is willing to elect an elegant man president

Hrabra duša koja je spremna da dopusti da bude voljena od strane velikog srca Raka,
For the brave soul that is willing to let themselves be loved by big-hearted Cancer, may you see

izgraditi još merdevine uspeha za svako dete i porodicu koja je spremna da naporno rade.
build more ladders of success for every child and family that's willing to work hard.".

Odredili smo i jednu poljsku bolnicu sa mogućnošću hirurških intervencija koja je spremna za rad.
We have identified a mobile field hospital unit with surgical capabilities that is ready to go.

I mi smo zbunjeni, preneraženi svim tim, jer gdegod se okrenemo, mi Englezi i Škoti i Velšani i Irci- gdegod pogledamo, ne možemo videti nijednu političku partiju ili grupu koja je spremna da se zauzme za nas.
And we are baffled and perplexed and confused by it all, because wherever we turn, we English and Scots and Welsh and Irish,-- wherever we look we cannot find any political party or any force or any faction that is prepared to stand up for us.

Potrebna nam je vojska koja je spremna i sposobna da se nosi sa čitavim nizom pretnji
We need a military that is ready and agile so that it can meet the full range of threats-

Potrebna nam je vojska koja je spremna i okretna tako da može da se suoči sa čitavim nizom pretnji,
We need a military that is ready and agile so it can meet the full range of threats,

zajednice koja je spremna da se prihvati poduhvata odvažnog
and a community that's willing to take on a cause as audacious as this one,

ste osoba koja je spremna da uvek sasluša
that you are a person who is willing always to listen

Čovek koji je spreman da učini sve za mene.
A woman who is ready to do anything for me.

Vojnik koji je spreman da ubija, kako bi spasio vešticu, ne zaslužuje ništa manje.
A soldier who is willing to kill defending a witch deserves nothing less.

On je čovek koji je spreman na sve.
He is an actor who is ready for anything.

Covek koji je spreman umreti za svoje ideale.
This is a man who is willing to die for his beliefs.