KOJA SE NALAZI - превод на Енглеском

• which is
• which is located
• that sits
• which is found
• which lies
• that's been
• which ranks

Примери коришћења Koja se nalazi на Српском и њихови преводи на Енглески

baš glukoza, koja se nalazi u slatkišima, daje brzu energetsku dopunu organizmu.
because glucose, which is found in sweets, provides a fast source of energy for the body.

nalaženjem tačke ravnoteže predmeta, koja se nalazi odmah ispod njegovog centra mase.
by finding the object's balancing point, which lies right underneath its center of mass.

Ali još uvek nismo otključali misteriju 3 kilograma materije koja se nalazi između naših ušiju.
But we still haven't unlocked the mystery of the three pounds of matter that sits between our ears.

Teško je istrebiti vrstu koja se tu nalazi oko 25 miliona godina,
It's kinda hard to exterminate a species that's been around for 25 million years,

sluzi koja se nalazi u plućima.
the mucus, which is in the lung.

U prošlosti jata haringi su migrirala sve do Budimpešte koja se nalazi na 1650-om rkm.
In the past, the shoals of Black Sea shad migrated all the way to Budapest which is located at the 1650th river kilometer.

Kako Zemlja putuje kroz Solarni sistem tako je obasipa svetlost zvezde koja se nalazi u njegovom središtu.
As the Earth journeys through the Solar System, it's bathed in the light of the star that sits at its centre.

Najniže rangirana zemlja u Jugoistočnoj Evropi u ovogodišnjem GCI je ponovo Albanija, koja se nalazi na 109. mestu, što je jedanaest mesta niže od prošle godine.
The SEE's lowest-ranking country in this year's GCI is again Albania, which ranks 109th, 11 places down from last year.

Slika nas dvojice koju vidite na televizoru snimljena je CCD kamerom koja se nalazi ispred nas.
The image that you see on the TV screen of both of us is being produced by this small CCD camera, which is directly in front of us.

Pored ovoga, pretraživač obezbeđuje takođe još jednu sekciju“ Searches related to”, koja se nalazi na dnu svake stranice.
In addition, the search engine also provides a‘Searches related to' section, which is located at the bottom of every page.

Harry… ne mogu da raznesu policijsku stanicu… koja se nalazi, odmah preko puta vašeg štaba.
Harry cannot blow away the police station which is just opposite your Police headquarters.

Albanska vlada izdala je treću dozvolu za operatera mobilne telefonije u GS mreži firmi Igl Mobili, koja se nalazi u vlasništvu državne kompanije za fiksnu telefoniju Albtelekom.
The Albanian government issued the country's third GSM cellular telephone operating license to Eagle Mobile, which is owned by the state-run fixed-line operator Albtelecom.

Arafat je uzimao procenat od šverca hašiša iz doline Beka, koja se nalazi između Libana i Sirije.
Arafat used to get a percentage of the smuggling of hashish from Bekáa Valley, which is the valley between Lebanon and Syria.

sve to prepisujem energiji koja nas okružuje i koja se nalazi u nama i oko nas.
I copy all of it to the energy that surrounds us and which is inside us and around us.

U prostoriji Udruženja, koja se nalazi u stambenoj zgradi na Autobuskoj stanici, uvek je živo.
It is always lively on the premises of the Association, which are located in a block of flats at the bus station.

bezopasnu gljivicu koja se nalazi svuda i nikome ne škodi, osim ukoliko postoji ugrožen imuni sistem.
a harmless bug that's everywhere and never makes anyone sick, unless they have a compromised immune system.

Turista fotografiše sa vrha stare kule koja se nalazi na ulazu drevnog grada Segešvar, u Rumuniji.[ Geti Imidžis].
A tourist takes a picture from the top of an ancient clock tower that is the entrance to the walled city of Sighisoara, Romania.[Getty Images].

Konezim Q10 je supstanca koja se prirodno nalazi u organizmu i pomaže ćelijama u pretvaranju hranljivih materija u energiju.
Coenzyme Q10 is a substance that's found naturally in the body and helps convert food into energy.

Predsednička palata, koja se nalazi samo par stotina metara od mesta eksplozije, najoštrije je osudila napad.
The presidential palace that is located just a few hundred meters from the attacked area condemned the attacks in the strongest possible terms.

Napomena: Ne treba da premestim kontrolu koja se već nalazi u predlošku obrasca u odeljku,
Note: You should not move a control that is already on the form into this section,