KOJA TVRDI - превод на Енглеском

• who claims
• who says
• which argues

Примери коришћења Koja tvrdi на Српском и њихови преводи на Енглески

U gostima mi je tužiteljka Karol En Kin koja tvrdi da ima dokaz.
I'm here with prosecuting attorney Carol Anne Keane, who claims to have a bombshell in the Larry Henderson case.

Policija je upravo dobila poziv od žene koja tvrdi da joj sina drži terorist.
The police just vetted a call from a woman who claims her son is being held by a terrorist.

Po njegovom dolasku, upoznaje mladu početnicu Anu, koja tvrdi da je lično prisustvovala prikazu Device Marije.
Upon his arrival, he meets Anna, who claims to have witnessed an apparition of the Virgin Mary.

koje su nekako došle od žene koja tvrdi da je spavala sa tvojim mužem?"?
which somehow Came from the woman who said she slept with your husband"?

Odluka je usledila posle žalbi na reklamu koja tvrdi da je aplikacija" veoma precizna" i" klinički testirana alternativa metodama za kontrolu rađanja".
During the same period, Britain's Advertising Standards Authority censured the company for claiming that the app is“highly accurate” and that it is a“clinically tested alternative to birth-control methods.”.

Volontiramo za Bumbiranje!. Organizacija koja tvrdi da grade igrališta za jedan dan.
And we're all volunteering for Kaboom, a service organization that says it builds a playground in a day.

Moment je aplikacija koja tvrdi da pomaže ljudima„ da dobiju sat vremena više svakog dana“ tako što će pratiti jednostavna pravila.
Moment is an app that claims it can help people“gain an hour back each day by following simple strategies designed to help them re-imagine their relationship with their phone”.

On kaže da je politika sadašnje vlade, koja tvrdi da nema alternative Evropi,
He says the policy of the current government, which claims there is no alternative to Europe,

Postoji teorija koja tvrdi da su je donijeli kometi. Pitanje je,
There is a theory that says that comets delivered the water to the Earth long ago,

Ima još jedna luđa glasina koju smo čuli koja tvrdi da ljudi drže pse kao ljubimce.
There's even one crazy rumor we've heard that claims humans keep dogs as pets.

skupina koja tvrdi da su izolirani gen povezan telekinetičke sposobnosti.
a group that claims to have isolated a gene linked to telekinetic abilities.

Premijer se sada suočava sa bujicom nepoverenja u parlamentu iz redova opozicije, Koja tvrdi da vojska upotrebljava prekomernu silu.
(newscaster 12) The prime minister is now facing a motion of censure in the parliament from the opposition, which claims soldiers used excessive force.

ali ako žena koja tvrdi da je silovana ostane trudna,
something,” but if a woman who says she was raped is pregnant,

ErHelp, grupa koja tvrdi da je vodeći svetski stručnjak za prava putnika,
AirHelp, a group that claims to be the world's leading specialist in passenger rights,

U letu, moja opažanja otkrivaju hiljade plastičnih belih svežnjeva koji su vlasništvo kompanije za očuvanje koja tvrdi da je ekološka
In flight, my observation reveals thousands of plastic white bundles owned by a conservation industry that claims it's eco-friendly

Severna Koreja, koja tvrdi da je njihovo testiranje oružja neophodna samoodbrana protiv provokativnih akcija
North Korea, which claims its weapons testing is necessary self-defense against provocative actions

Ovo je patetična slika u Turskoj, koja tvrdi da je stigla do napredne demokratije“, izjavila je za SETimes Fezal Gulfidan,
is a pathetic scene in Turkey, which claims to reach advanced democracy," said Fezal Gulfidan, a member of

Drugi ključni predlog-- o uspostavljanju regionalne zone slobodne trgovine-- kritikovan je od strane Hrvatske, koja tvrdi da bi to moglo voditi ka obnovi Jugoslavije, bez Slovenije, ali uključujući Albaniju.
Another key proposal-- to set up a regional free trade zone-- has been criticised by Croatia, which claims that it could lead to a restoration of Yugoslavia, minus Slovenia but including Albania.

Žena koja tvrdi da se zabavljala sa nekoliko milionera progovorila je za jedne australijske novine o manama i vrlinama veze zasnovane na novcu,
A woman who says she's dated her fair share of millionaires spoke to News Corp Australia candidly about the ups

prenosi izjavu Zagorke Dolovac, republiĉkog javnog tužioca, koja tvrdi da je tužilaštvo, nakon što je smrt Dade Vujasinović napokon
Politika interviewed the Republic Public Prosecutor Zagorka Dolovac, who said that the case had finally been reclassified from suicide to homicide