KOJE SE MORAJU - превод на Енглеском

• that must
• that need
• that have to

Примери коришћења Koje se moraju на Српском и њихови преводи на Енглески

sve ostale žrtve koje se moraju podneti radi ostvarivanja ciljeva.
all the other sacrifices that must be submitted to achieve the goals.

Postoje stvari koje se ticu klan, a koje se moraju resiti pre nego sto umrem.
There are matters, clan matters, that must be resolved while I can still draw breath.

Nestabilno- proposed skladište sadrži nadogradnje koje se moraju potvrditi pre nego li budu premeštene u- updates.
In addition to the-updates repository, the unstable-proposed repository contains uploads which must be confirmed before being copied into-updates.

Očigledno tehničko ronjenje takođe ima svoje granice koje se moraju poštovati, posebno u situacijama kada se sprovodi obuka kandidata.
Obviously, technical diving also has established limits which must be respected, particularly during training activities.

Da, postoji mnoštvo različitih osobina i navika koje se moraju razviti da biste zaista postali izuzetni,
Yes, there are a plethora of different qualities and habits that must be developed to truly become great,

Da, postoji mnoštvo različitih osobina i navika koje se moraju razviti da biste zaista postali izuzetni,
Yes, there are many different characteristics and habits that have to be developed in order for you to become extraordinary,

preprekama koje se moraju prevazići i načinima na koje se ovi odnosi mogu unaprediti
obstacles that have to be exceeded and different ways for

Izveštaj na temu" Poslovati u vreme krize" govori o teškoćama sa kojima se turizam trenutno suočava, koje se moraju prevazići kako bi se obezbedi snažan rast sektora u budućnosti", piše WEF.
The report, under the theme"Managing in a Time of Turbulence","reflects the difficulties the industry currently faces, which must be overcome to ensure strong sectorial growth in the future", the WEF said.

iz Evropskog partnerstva i Prelaznog sporazuma/ SSP, koje se moraju što pre rešiti.
the Interim Agreement/SAA, which need to be resolved as soon as possible.

potrebe njegovih suseda, koje se moraju poštovati jednako kao i njegove.
the needs of his neighbours, which must be respected equally with his.

će većina njih imati dodatne neželjene interakcije koje se moraju izbeći.
many of these sequences will have undesired additional interactions which must be avoided.

u slučaju izuzetnih okolnosti koje se moraju opravdati korisnicima aerodroma.
unless there are exceptional circumstances which need to be justified to airport users.

u skladu sa Odlukom o minimalnoj vrednosti platnih transakcija koje se moraju izvršavati u bitnom platnom sistemu.
in accordance with the Decision on the Minimum Value of Payment Transactions Which Must be Executed in an Important Payment System.

u slučaju izuzetnih okolnosti koje se moraju opravdati korisnicima aerodroma.
unless there are exceptional circumstances which need to be justified to airport users.

Upozorenje koje se mora ozbiljno shvatiti.
A warning that must be taken seriously.

Taj tromolekulski kompleks regrutuje proteine koji se moraju transportovati kroz ćelijsku membranu.
This three molecule complex recruits proteins that need to be carried to the cell membrane.

Postoji nekoliko razmatranja koja se moraju napraviti prilikom dizajniranja kontrolne sobe budućnosti.
There are several considerations that must be made when designing the control room of the future.

Postoji par razgovora koji se moraju dogoditi, ali kasnimo.
There are a couple of conversations that need to happen, but we're late.

To je blago koje se mora zaštiti.
It is a treasure that must be protected.

Postoje koraci koji se moraju preduzeti.
There are steps that need to be taken.