KOJE SU U - превод на Енглеском

• that are in
• that's in
• that were in
• that is in
• that have in

Примери коришћења Koje su u на Српском и њихови преводи на Енглески

Zle želje koje su u čovečijem srcu ne mogu postojati odvojeno od čoveka;
The evil desires that are in a man's heart cannot exist separately from a man;

Za ovim stolom sede rukovodioci zemalja koje su u punoj meri osetile trgovinske ratove.
At this table, there are leaders of the countries that have in full measure faced the signs of trade wars.

Ili je harmonija gomila nota koje su u vibracionoj harmoniji jedna sa drugom?
Or is it a whole lot of notes that are in vibrational harmony with each other?

zaračunavaju se uvozne takse koje su u prošlosti dostizale čak 180%.
it imposes import taxes that have in the past reached as high as 180%.

Da li si nekad kupila one stvari iz prodavnice koje su u kesi pa ih skuvala u loncu?
Stammering Do you ever buy that stuff that's, like, at the store that's in the bag and you cook it in the pot?

se oslobodite negativnih energija koje su u vašem srcu i umu.
release the negative energies that are in your heart and mind.

Stanković je rekao da od sedam albanskih partija koje su u vlasti ili u opoziciji,
Mr. Stankovic said that of the seven Albanian political parties that were in power or in opposition,

vidimo možemo li da usmerimo pažnju na mogućnosti koje su u svakom od njih.
see if we can shift our focus to the opportunity that's in each of them.

koristimo se tehnologijama koje su u vašem poslovanju u upotrebi.
we use the technologies that are in your business in use.

Ministarstvo odbrane podržavati aktivnosti svojih penzionera koje su u interesu strateških ciljeva oba ministarstva.
Ministry of Defence would support the activities of their pensioners that were in the interest of the strategic goals of both ministries.

situacije i okolnosti koje su u skladu sa vašim dominantnim mislima.
situations and circumstances that are in harmony with your dominant thoughts.

Programe koje gledate u snu predstavljaju pogled na stvari koje su u vašem umu.
The programs you dream of watching are an objective view of the things that are in your mind.

Pi veze proizilaze is peklapanja atomskih orbitala koje su u kontaktu kroz dve oblasti.
Pi bonds result from overlap of atomic orbitals that are in contact through two areas of overlap.

situacije i okolnosti koje su u skladu sa vašim dominantnim mislima.
situations and circumstances that are in harmony with your dominant thoughts.

smo počeli da raspravljamo o stvarima koje su u interesu obe zemlje", rekla je hrvatska premijerka Jadranka Kosor.
I am happy that we began discussing things which are in the interest of both countries," Croatian Prime Minister Jadranka Kosor said.

To su uglavnom zemlje koje su u konfliktu- mesta kao što su Jemen,
These are mainly countries which are in conflict-- places like Yemen,

ne pričam samo o video igrama, koje su u nekom smislu čista forma interakcije,
I don't talk only about video games, which are in a way the purest form of interaction,

Naročito se preporučuju ženama koje su u menopauzi, jer pomažu da održe kosti zdravim kao i srce.
They are particularly recommended for women who are in the menopause because they help keep the bones healthy as well as the heart.

DPS-u je potrebna apsolutna vlast da bi progurao takve projekte, koje su u suprotnosti sa javnim interesima crnogorskih građana,“ dodao je Kovačević.
DPS needs absolute power to push through such projects… which are at the expense of the public interests of Montenegrin citizens," Kovacevic added.

Osobe koje su u vezi sa nekim ko ima potpuno različit leukocit antigen kompleks tvrde da ta osoba miriše mnogo bolje nego ostale.
People who are in a relationship with someone who has completely different leukocyte antigen complex claim that this person smells a lot better than others.