KOJI GLEDAJU - превод на Енглеском

• who watch
• who look
• who see
• who view
• who watched

Примери коришћења Koji gledaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje mnogi brokeri koji gledaju da zarade na vašem neznanju.
There are many brokers who are looking to make a profit at your expense.

Da objasnimo građanima koji gledaju.
Explain to people who are watching.

Oni koji gledaju u kartu, i oni koji gledaju u ogledalo.
Those that look at the map and those that look at the mirror.

Za mene su ludi oni koji gledaju reality show na TV-u. Ili se spetljaju s neznancima na internetu.
If you ask me, the people who are really crazy are the people who watch reality television, hook up with strangers on the Internet.

Zbog toga je gotovo neizbežno da ljudi koji gledaju na ove brojeve selektivno pronalaze površno impresivne korespondencije,
Hence it is almost inevitable that people who look at these numbers selectively will find superficially impressive correspondences,

Odrasli koji gledaju televiziju više od tri sata dnevno imaju duplo veću šansu
Adults who watch TV three hours or more a day may double their risk

Mnoga istraživanja pokazuju da ljudi koji gledaju vesti i čitaju novine,
A lot of research states that people who see the news and read the papers,

Šta kažete mladim ljudima koji gledaju svet… i vide
What do you say to young people who look around at the world…

Mnogi ljudi misle da su ljudi koji gledaju vesti bolje informisani od onih koji to nisu.
Many people think that people who watch the news are more informed than those who don't.

Ljudi koji gledaju pravo u oči su često smatra vredniji poverenja.,
People who look directly into your eyes are often viewed as more trustworthy,

Odrasli koji gledaju televiziju više od tri sata dnevno imaju duplo veću šansu da ranije umru iz bilo kog razloga.
Adults who watch television for three hours or more each day may double their risk of premature death.

Nisam kao tvoji ljudi iz brda koji gledaju pokolje i teraju dalje.
I'm not like your men in the hills who see their people slaughtered and carry on.

među pojedincima koji gledaju svoj interes, pokušava da„ uradi pravu stvar“?
among individuals who view their interest, tries to“do the right thing”?

Oni koji gledaju samo materijalni aspekt života pretpostavljaju( a naročito lekari koji se bave fizičkim telom).
It is supposed by all those who look only at material life(and especially by the physicians of the flesh) that.

razmišljajte o tome što ljudi koji gledaju ESPN stvarno trebaju u svojim životima upravo sada.
think about what the people who watch ESPN really need in their lives right now.

Ljudi koji gledaju tužne filmove pojedu 55 odsto više kokica nego oni koji gledaju komediju.
They found moviegoers who watched a sad film ate 55 percent more popcorn than those who watched a happy one.

Osim toga, važna strana moje vere je to, kako sarađuješ sa onima koji ne dele tvoja ubeđenja i koji gledaju na život drugačije od tebe“.
In addition, an important part of my faith is how you interact with those who do not share your beliefs and who look at life differently from you.".

posebno starijih ljudi koji gledaju kablovsku.
particularly the older people who watch cable.

Govorim o vojnicima u ratu koji ne mogu da podnesu prizor krvi ili tinejdžeri koji gledaju brutalne horor filmove.
I am thinking especially of soldiers in war… who could not stand the sight of blood… or teenagers who watch brutal horror movies all the time.

Na pitanje ne gleda li Srbija time unazad, Han je naglasio" svi oni koji gledaju unazad, ne gledaju napred".
According to Beta, when asked whether Serbia was with this"looking back," Hahn said,"All those who look back, don't look forward.".