KOJI JE DAO - превод на Енглеском

• who gave
• which he had paid
• that he delivered
• who made

Примери коришћења Koji je dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvao se Sajmon Kuznets, a izveštaj koji je dao nazvan je Nacionalni dohodak, 1929-1932.”.
He was an economist named Simon Kuznets and the“dry as a bone” report that he delivered was called“National Income, 1929-1932.”.

Onog koji je dao mnogo ovoj zemlji
The one, who gave a lot to this country

coveku koji je dao svoj zivot Da bi ja mogao da izgradim drustvo.
the person who gave his life so that I could rebuild society.

Kako možemo da damo tako malo Onom koji je dao tako puno za nas?
We have given up so little for the One who gave so much for us?

Velika mi je čast da odam poštu Hose Martiju koji je dao život za nezavisnost svoje domovine.
It is a great honor to pay tribute to Jose Marti, who gave his life for independence of his homeland.

Znaci bio je to ovaj covek, a ne ti, koji je Nikiti dao naredjenje da me ubije.
So, it was this man… not you, who gave Nikita the order to kill me.

( 10) Akcionar koji je dao punomoćje može ga opozvati u bilo koje vreme pre glasanja na.
(10) A shareholder who has given the power of attorney may revoke it at any time prior.

Tvoj je um taj koji je telu dao sve funkcije koje u njemu vidiš
It is your mind which gave the body all the functions that you see in it

Njegova prva žrtva je bio njegov otac, koji je dao Abagnejlu kreditne kartice za benzin
His first con took advantage of his father, who had given him a credit card for gasoline

Kako možemo da damo tako malo Onom koji je dao tako puno za nas?
So how could we not give back to the one who has given so much to us?

U Banskom je dom izuzetno nadarenog bugarskog pesnika koji je dao svoj život borbu za mir- Nikola Ionkov Vaptsarov.
In Bansko is the home of an extremely talented Bulgarian poet who has given his life in a fight for peace- Nikola Yonkov Vaptsarov.

Nadala sam se da ima istine u ideji o Spasitelju koji je dao svoj život za mene, ali sam se plašila da u to zaista verujem.
I had hoped that there was truth to the idea of a Savior who had given his life for me, but I had been afraid to really believe.

Posvećujem ovo hrabrom preživela u slučaju Stanford, koji je dao toliko da se promeni razgovor".
I dedicate this to the brave survivor in the Stanford case who has given so much to change the conversation'.

u svakom intervjuu koji je dao rekao je da je nemoguće napisati jedan jedini red u alkoholisanom stanju.
of being a drunkard, but in every interview that he gave he said that it was impossible to write one line when drunk.

Jack je bio lik koji je dao kasetu koju je dobio od Stonea Ed-u.
Jack was the guy that gave the tape that he got from Stone to Ed.

Britanska kruna je donirala kompaniju Vatikanu, koji je Kruni dao prava korišćenja.
The British Crown donated the company to the Vatican, which gave the exploitation rights back to the Crown.

Dovesti jednog od tih ovde je šamar svakom Centauriju koji je dao život za odbranu palate.
To bring one of those in here is a slap in the face to every Centauri who's given his life guarding the palace.

to je bio pokret koji je dao našim planetama brzinu.
there was an intrinsic motion, and that gave our planet a velocity.

Policija Stovela i CIB istražuju lokaciju koju je Fleming nacrtao, kao i druge lokacije koje odgovaraju opisu koji je dao.
Stawell Police and CIB is searching for the location that Fleming drew as well as any other location that resembles the description that he gave.

A ljudi videći čudiše se, i hvališe Boga, koji je dao vlast takvu ljudima.
But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.