KOJI JE REKAO DA - превод на Енглеском

• who said that

Примери коришћења Koji je rekao da на Српском и њихови преводи на Енглески

AP u svom izveštaju citira Buksbaumovog portparola Rudolfa Goliju, koji je rekao da je Asim C. zvao ambasadu pre incidenta,
An AP report quoted Buxbaum's spokesman, Rudolf Gollia, as saying that Asim C. had called the embassy prior to the incident,

Ti si taj koji je rekao da ako bi znala šta ima, bila bi sa njim.
You're the one who said that he would never get anywhere with women unless they knew what he had.

U izveštaju koji je kasnije objavio Rojters citiran je zvaničnik policije koji je rekao da je tokom nereda u Mitrovici 13 poljskih policajaca pretrpelo povrede koje nisu opasne po život.
A later report by Reuters quoted a police official as saying that 13 Polish policemen had suffered non life-threatening injuries during the riots in Mitrovica.

pištolj kalibra devet milimetara koji je rekao da je bacio u okolini“, navele su vlasti.
a 9mm handgun that he said he tossed nearby," it said.

Državna televizija Irana je citirala portparola Ministarstva spoljnih poslova koji je rekao da je zamenik ministra spoljnih poslova Abas Arači zbog toga izrazio negodovanje britanskom ambasadoru u Teheranu.
Iranian state television quoted a Foreign Ministry spokesman as saying that Deputy Foreign Minister Abbas Araqchi had protested about the incident to the British ambassador in Tehran.

Ivica Dačić koji je rekao da je metafora prolaska kroz zidove vrlo aktuelna,
also said that the metaphor of passing through walls is very topical,

Pojavio se novi svedok koji je rekao da si sve vreme znala za drogu.
What?- A new witness came forward and said that you knew about the drugs all along.

si ti bio jedini koji je rekao da sam krao?
you were the only one that said that I stole?

Na sastanku u Ohridu bio je predsedavajući Saveta ministara Denis Zvizdić, koji je rekao da Sarajevo nema definisani stav o toj inicijativi.
At the Ohrid meeting, Council of Ministers Chairman Denis Zvizdic said that Sarajevo did not have a defined position on the initiative.

srpskog političkog lidera u Novom Brdu, koji je rekao da su osumnjičeni" nevini" bilo okršaja ili napada na Albance tokom pobune 1999. godine".">
a Serb political leader in Novo Brdo, as saying that the suspects"are innocent"

mog šefa obezbeđenja, koji je rekao da nam je jedan od kamioneta ukraden i da bi to mogao
my head of security, saying that one of our trucks had been stolen out of our lot

NBC je citirao jednog visokog zvaničnika američke obaveštajne službe koji je rekao da je odluka Severne Koreje pre samita
NBC quoted one senior US intelligence official as saying that North Korea's decision ahead of the summit to suspend nuclear

Mesec dana pre ovog ubistva o ulozi Milana Radoičića govorio je kosovski premijer Ramuš Haradinaj, koji je rekao da„ veoma dobro sarađuje sa kolegama Srbima“, među kojima je i Radoičić.
A month before this assassination, Kosovo Prime Minister, Ramush Haradinaj spoke about Milan Radoicic's role, saying that he„has very good cooperation with his Serb colleagues“, including Radoicic.

Obeležavanju početka izgradnje fabrike prisustvovao je predsednik Srbije Aleksandar Vučić koji je rekao da će nova kineska investicija u Srbiji biti prekretnica za Loznicu,
Serbian President Aleksandar Vucic attended the ceremony marking the beginning of the factory's construction, to say that the new Chinese investment in Serbia will be a milestone for Loznica,

Novinska agencija Ansa je citirala konsultanta međunarodnog komiteta koji nadgleda nagib tornja Nunciantea Skvelje, koji je rekao da je progresivni oporavak nagiba dobra vest,
ANSA news agency quotes a consultant to the international committee monitoring the tilt, Nunziante Sabia, as saying that while the progressive recovery of tilt is good news, the overall structural

zamenika šefa specijalnih službi Poljske, koji je rekao da je u toku istraga,
the deputy head of Poland's special services, as saying that an investigation is under way,

izvrsnog nuklearnog fizičara, koji je rekao da mediji imaju odgovornost,
this wonderful nuclear physicist, and he said that media had a responsibility,

direktor marketinga za Evropu, koji je rekao da su glavni proizvodi kompanije Šandong Jangu Huatai Kemikal hemijski proizvodi od kaučuka kojima se snabdevaju najveće svetske kompanije.
spoke on behalf of the company, saying that the main products of Shandong Yanggu Huatai Chemical were rubber chemical products used by the largest world companies.

nespremno je dočekala reakciju projektnog koordinatora te NVO koji je rekao da njihov donator„ nije mogao da shvati kako mogu nekoga
she was caught off guard when the project coordinator at the NGO said that their donor“could not understand how they can pay somebody,

Egipatska državna novinska agencija MENA prenela je izjavu potpredsednika Sulejmana koji je rekao da kriza izazvana 16-dnevnim protestima protiv predsednika Mubaraka na trgu Tahrir, mora da se okonča.
Egypt's state-run MENA news agency quotes Vice President Omar Suleiman as saying that a crisis triggered by 16 days of anti-Mubarak protests in Tahrir Square must end“as soon as possible.”.