KOJI NE BI - превод на Енглеском

• who wouldn't
• who would never
• who would not
• who are not

Примери коришћења Koji ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Uključujući one koji ne bi glasali ili ne znaju za koga, podela bi bila 49 odsto za,
By including those who would not vote or do not know, the split was

Ni ja nisam čovek bez emocija koji ne bi odmah želeo mnoge stvari, je Dodik tom dnevniku bosanskih Srba.">
I am not a man without emotions either, who wouldn't want many things immediately,

Zaposleni koji ne bi preporučio svog trenutnog poslodavca prijatelju
An employee who wouldn't recommend their current employer to a friend

Imao sam reputaciju… momka koji ne bi pristao na to.
Uh… I had a reputation… for being the kind of guy who wouldn't go for something like that.

kurve sa ljudima koji ne bi do kraja uništili mjesto.
the hookers with people who wouldn't completely ruin the place.

I on kaže da ne postoji čovek u Skotland Jardu koji ne bi želeo da se rukuje sa Šerlokom Holmsom.
And he says that there's not a man at Scotland Yard who wouldn't want to shake Sherlock Holmes' hand.

Vaši lični ušteda možda neće biti toliko impresivno( mada ko zna koliko pišaš?), Ali koji ne bi voleo da razvedri svoju upotrebnu račun?
Your personal savings might not be that impressive(although who knows how much you pee?) but who wouldn't love to lighten up their utility bill?

Ovim budžetom pokušavate da eliminišete bezbednosne probleme koji ne bi postojali bez vašeg neprihvatljivog neuspeha u području domaće bezbednosti.
With this budget you are trying eliminate security problems that wouldn't exist without your unacceptable failure in the area of domestic security.

Broj građana koji ne bi izašli na referendum sličan je kao u septembru prošle godine.
The number of citizens that would not vote in referendum is similar to September 2014 figures.

Broj građana koji ne bi izašli na referendum sličan je kao u martu ove godine.
The number of citizens who would abstain from the referendum remains similar to March 2015 rate.

Sam bila u vozu koji je prolazio kroz grad koji ne bi postojao, da nije bilo tebe.
I was on a train that went through a city that wouldn't exist if it wasn't for you.

I na kraju, u senci ispod ogledala moguće je uzgajati razne vrste useva koji ne bi rasli na direktnom suncu.
And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight.

aprilu o novom sporazumu, koji ne bi predviđao finansijsku podršku
April on a new agreement that would not entail a financial support

ko su jahači koji ne bi bili zbačeni s leđa?
who are the riders that wouldn't be thrown back?

zašto ga štampa na papiru koji ne bi prošao ni na kasi u prodavnici?
why is he printing it on paper that wouldn't make it past the register of a supermarket?

nema nijednog dobrog čoveka koji ne bi položio ispit iz poštenja.“.
don't know any trigonometry, but there are no good people who are not honest.".

Značajno je porastao broj građana Srbije koji ne bi prijavili korupciju zbog straha od posledica
The number of Serbian citizens who would not report corruption due to fear of consequences and distrust in competent

Kako piše list Gardijan, prema procureloj verziji objavljenoj u listu Dejli Telegraf nagoveštava se da britanska vlada predlaže plan koji ne bi izbegao carinske preglede između članice EU Irske
Leaks reported by the Daily Telegraph suggest the UK government is proposing a plan that would not prevent customs checks between Ireland and Northern Ireland,

kaže ona,„ 100 odsto opasna stvar“ i čin koji ne bi nužno bio pozdravljen čak ni posle oslobođenja,
she says,“a 100% dangerous thing to do” and an act that would not necessarily have been applauded after the liberation either,

Drugi, koji ne bi pristajali na opravdavanje ovih pozicija,
Others, who would not accept the justifications of these positions,