KOJI SE BORI - превод на Енглеском

• who fights
• who is struggling
• who fight

Примери коришћења Koji se bori на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako poznajete nekoga koji se bori s rakom, molimo Vas
If you know someone who is struggling with cancer, please submit this information,

U Evropi, zločinac je nesrećnik koji se bori da spase glavu od organa vlasti;
In Europe, the criminal is an unfortunate who fights to hide his head from the agents of power;

Postajete građanin u 18-om veku koji se bori na svim nivoima da bi napredovao u hierarhiji.
You are a citizen of the seventeenth century who fights on all levels to advance the social hierarchy.

Ako poznajete nekoga koji se bori s rakom, molimo Vas
If you know someone who is struggling with cancer, please submit this information,

Ako poznajete nekoga koji se bori s rakom, molimo Vas da mu pružite ove informacije jer su mu one možda glasnici jedine nade za opstanak.
In case you know someone who is struggling with cancer this information should be submitted to them because they may save another life and can also represent only hope for survival.

culi su za sampiona koji se bori noseci kacigu Crvenog viteza.
having heard of a champion who fights wearing a Red Knights' helmet.

Mikheil Saakashvili,' koji se bori da svoju zemlju približi Zapadu.
Mikheil Saakashvili, who is struggling to move his country closer to the West.

Negativac vojnik koji se bori rukama protiv heroja, a tu je i prava opsnost savršeni i zli arhineprijatelj koji se bori protiv heroja svojim umom.
There's the soldier villain who fights the hero with his hands… and then there's the real threat- the brilliant and evil archenemy… who fights the hero with his mind.

Gredi Trip je profesor i pisac koji živi u Pitsburgu i koji se bori da prevlada stvaralacku blokadu.
Grady Tripp is a professor/writer living in Pittsburgh who is struggling with writer's block.

molimo za našeg predsednika koji se hrabro bori da se održi u životu.
pray for our President who fights bravely to hold on to life.

Gredi Trip je profesor i pisac koji živi u Pitsburgu i koji se bori da prevlada stvaralacku blokadu.
Grady Tripp is a creative writing professor/writer living in Pittsburgh who is struggling with writer's block.

Gredi Trip je profesor i pisac koji živi u Pitsburgu i koji se bori da prevlada stvaralacku blokadu.
Storyline Grady Tripp is a professor/writer living in Pittsburgh who is struggling with writer's block.

Ona iznajmljuje seosku kuću staromodnom udovcu, koji se bori da sakrije svoje psihopatske sklonosti.
She rents a house from HARVEY, an old-fashioned widower who's struggling to hide his psychopathic tendencies.

U Evropi, zločinac je nesrećnik koji se bori da spase glavu od organa vlasti;
In Europe, the criminal is an unfortunate who is fighting to hide from the agents of power;

Njezin sretan brak s mojim ocem, gospodine koji se bori za vašu vojsku, bio bih vam zahvalan kada bi pokazali respekta.
Her happy marriage to my father, sir, who's fighting for your army, so I will thank you to be more civil.

izdvaja Agatona, koji se bori da postane" vođa" ožalošćene porodice.
single out Agaton, who struggles to become"a leader" of the bereaved family.

ti se udaješ za čoveka koji se bori protiv imperijalističke politike Rusije!
you're marrying a man who is fighting against Russian imperialist policy!

hrabar čovek koji se bori za svoje principe.
a courageous man who has been fighting for his principles,” she wrote.

hrabar čovek koji se bori za svoje principe.
a courageous man who has been fighting for his principles.

hrabar čovek koji se bori za svoje principe.
a courageous man who has been fighting for his principles.