KOJI SU UBIJENI - превод на Енглеском

• who were killed
• who were murdered
• who got killed

Примери коришћења Koji su ubijeni на Српском и њихови преводи на Енглески

U zadnjih par nedelja pronalazimo tela po gradu koji su ubijeni na isti način.
In the last few weeks we've been finding bodies around the city that were killed in the same way.

na desnoj strani su samo Amerikanci koji su ubijeni boreći se u ratu protiv terorizma.
on the right, this is just Americans who've been killed fighting the War on Terrorism.

Poslednje scene filma prikazuju sahrane trojice intervjuisanih koji su ubijeni tokom snimanja filma.
The movie ends with showing funerals of three actors that were killed during the production of the movie.

Ali to neće vratiti nikoga od ljudi koji su poginuli, koji su ubijeni u svojim zemljama ili su poslati od strane predsednika Sjedinjenih država da ubijaju u toj zemlji.
But that doesn't bring back any of the people who've died, who were killed in their own country or sent over by the President of the United States to kill in that country.

U mislima smo sa porodicama policajaca koji su ubijeni tokom operacije kao i sa građanima koji su mimo svoje volje bili uključeni u nasilje. Legitimni politički predstavnici ovde
Our thoughts go to the families of the police officers who were killed in the operation, and to the citizens who were caught up in the violence. Legitimate political representatives here and in the region

kaže da su oni koji su ubijeni između 1997. i 1999. mučenici“, rekao je Džemajli,
says those who were killed between 1997-1999 are martyrs," Xhemajli said,

Bin Laden se brinuo da Al Kaida nije sposobna da nađe efektivnu zamenu za teroriste koji su ubijeni, i da nije uspela u svojim pokušajima da Ameriku prikaže kao zemlju koja je u ratu sa islamom,
Bin Laden expressed concern that Al-Qaeda had been unable to effectively replace senior terrorists who had been killed and that it had failed in its effort to portray America as a nation at war with Islam,

Bin Laden se brinuo da Al Kaida nije sposobna da nađe efektivnu zamenu za teroriste koji su ubijeni, i da nije uspela u svojim pokušajima da Ameriku prikaže kao zemlju koja je u ratu sa islamom, zbog čega je šira prodrška ovoj organizaciji presahla.“.
Bin Laden expressed concern that al-Qaida has been unable to effectively replace senior terrorists that have been killed, and that al-Qaida has failed in its effort to portray America as a nation at war with Islam — thereby draining more widespread support.

Priče o nekim od aktivista koji su ubijeni, čija su tela bačena u more, koji su bili mučeni toliko da su izgubili sluh
The stories of some of the activists that were killed, their bodies dumped in the sea,

Prošle nedelje je pisac i dobitnik Nobelove nagrade Orhan Pamuk kažnjen sa preko 2. 500 evra zbog svog komentara u intervjuu švajcarskom listu 2005. godine o broju Kurda i Jermena koji su ubijeni na tlu Turske.
Last week, Nobel Prize-winning novelist Orhan Pamuk was fined more than 2,500 euros for his comments in an interview with a Swiss newspaper in 2005 on the number of Kurds and Armenians that have been killed on Turkish soil.

ABiH) koji su ubijeni.
soldiers who had been killed.

Памтим људе који су убијени на овом зиду јер су тражили слободу.
We remember the people who were killed at the Berlin Wall because they were seeking freedom.

Српска цивила који су убијени пре јула 1995. године.
Serb civilians who were killed between 1992 and July, 1995.

Сам читао о девојкама који су убијени.
I had read about the girls who were murdered.

Говоримо о 2. 383 српска цивила који су убијени пре јула 1995. године.
Serb civilians who were killed between 1992 and July, 1995.

Moj brat koji je ubijen?
My brother who was murdered?

Momak koji je ubijen u laboratoriji, bio vam je prijatelj?
The kid who was killed in the lab-- was he a friend of yours?

Rimski oficir koji je ubijen.
The Roman officer who was murdered.

Momak koji je ubijen.
The guy who was killed.

Poslanika koji je ubijen.
The MP who was killed?