KOJI SU ODGOVORNI - превод на Енглеском

• who are responsible

Примери коришћења Koji su odgovorni на Српском и њихови преводи на Енглески

Gorak ukus stimuliše nerve u grlu koji su odgovorni za ovakvo stanje.
The sour taste will overstimulate the nerves located in the throat which are responsible for the spasms.

Kako onda objašnjavate smeštaj dece u stanu u koji odrasli koji su odgovorni za njih puštaju zavisnika od metadona?
Then how do you explain putting kids in an apartment where the adults that are responsible for them are letting meth addicts in the front door?

nitko te ne bi trebao prepoznati osim ljudi koji su odgovorni za sve.
none of these guys should recognize you, except of course the people that are responsible for it.

to nisu daspletosaurusi koji su odgovorni za razmeru pokolja.
it's not the Daspletosaurus that are responsible for the scale of the slaughter.

V i Z Bozoni koji su odgovorni za slab prisiliti vladajuće radioaktivnost.
Z bosons that are responsible for the weak force governing radioactivity.

Šta ako nekako njegov duh pokušava da ubije ljude koji su odgovorni za njegovo pogubljenje?
What if-- what if somehow-- somehow his spirit is trying to kill the people that are responsible for his execution?

tiroksin( T4), koji su odgovorni za brz metabolizam.
and thyroxine(T4), which are responsible for fast metabolism.

spavanje reguliše lučenje hormona grelina i leptina koji su odgovorni za osećaj gladi.
because the sleep regulates the hormone gelene and leptin, which are responsible for the feeling of hunger.

Gezim zaključuje da ljudi kao što je Hitler, koji su odgovorni za smrt puno ljudi,
Gezim concludes that the people like Hitler, who are responsible for the deaths of many people, be remembered as barbarians and nothing more," he said.">

sve zaposlene u Banci koji su odgovorni za poštovanje zakona,
all employees of the Bank who are responsible for compliance with laws,

mi obelodanimo onima koji su odgovorni za proizvodnju i razvoj tih proizvoda.
we disclose to the people who are responsible for manufacturing or developing those products.

diktatori će nam objašnjavati šta je demokratija, a oni koji su odgovorni za ova masovna proterivanja će nam govoriti kako da tretiramo izbeglice.
dictators will tell us what democracy means, and those who are responsible for this massive exodus, will tell us how to treat refugees.

bismo napravili ove proizvode. I samo bih se nakratko zahvalila nekim ljudima koji su odgovorni za sve ovo.
I would just like to take a moment to acknowledge some of the people that are responsible for all of it happening.

smrtonosne otrove poput sumpor dioksida, azot dioksida i čestica, koji su odgovorni za više od 20. 000 smrti godišnje.
nitrogen dioxide, and particulate matter, which are responsible for more than 20,000 deaths each year in Europe alone.

Jedina stvar koju sada možemo uraditi je da damo sve od sebe da pronađemo nestale i ubijene-- da ih dostojanstveno sahranimo-- i da kaznimo one koji su odgovorni za zločin.
The only thing we can do now is to do our best in finding the missing and killed ones-- to bury them with dignity-- and to punish those who are responsible for the crime.

se zajednica razvija prema semiotičkom razumevanju procesa koji su odgovorni za stvaranje Umvelta.
the community develops according to the semiotic understanding of the processes which are responsible for the building of Umwelt.

promenimo ljude koji su odgovorni za implementaciju plana", izjavio je on, a prenosi beogradski B92.
change the people that are responsible for implementing the plan," Belgrade-based B92 quoted him as saying.

azot dioksida i čestica, koji su odgovorni za više od 20. 000 smrti godišnje.
particulate matter, which are responsible for more than 20,000 deaths each year.

To ne podrazumeva samo punu saradnju sa tribunalom u Hagu, nego i unutrašnje reforme i pitanje nedvosmislene podrške procesu evropske integracije za koji su odgovorni i vlada i opozicione stranke».
This does not imply only full co-operation with The Hague but also internal reforms and the issue of unambiguous support to the process of European integration for which are responsible-- both the government and the opposition parties.".

geni koji određuju koliko ćete biti visoki, geni koji su odgovorni za varenje određene hrane i geni koji su odgovorni za funkcionisanje nervnih ćelija u vašem mozgu.
genes that determine how tall are you, gene that are responsible for digestion of certain food and genes that are responsible for functioning of nervous cells in your brain.