KONFERENCIJE ZA NOVINARE - превод на Енглеском

• press conference
• news conference
• press conferences

Примери коришћења Konferencije za novinare на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom konferencije za novinare u utorak( 23. avgusta)
During a news conference in Belgrade on Tuesday(August 23rd),

Iako je novi novinarski centar počeo da radi tek juče, za danas su zakazane već dve konferencije za novinare.
Although the new journalistic center began working only yesterday, already two press conferences are to be held today.

Nalog za Piacunovo puštanje na slobodu izdao je direktor policije Milorad Veljović, posle konferencije za novinare.
Piacun's release was ordered by the director of the police, Milorad Veljovic, after a press conference.

montiranja svih vrsta događaja- konferencije za novinare, promocije, brifinge,
editing of all types of events- press conferences, promotions, briefings,

Iskoristio sam priliku da mu se lično izvinim zbog te stvari", rekao je Miler tokom godišnje konferencije za novinare u Volfsburgu.
I took the opportunity to apologize to him personally for this matter," Mueller said during the company's annual news conference Thursday in Wolfsburg, Germany.

ona dama sa televizije i onaj lik sa konferencije za novinare.
the little dude from the press conference.

bi se osigurale fer i korektne konferencije za novinare u budućnosti", rekla je portparolka Bele kuće Sara….
processes to ensure fair and orderly press conferences in the future,” White House spokeswoman, Sarah Sanders, said in a statement.

imao redovne konferencije za novinare( koje nije održavao prethodni predsednik, Herbert Huver).
have regular press conferences, which[the preceding U.S. president] Herbert Hoover had not.

dalje održavao konferencije za novinare, i najavio da će se boriti protiv vlade.
still held press conferences and declared his intention to fight the government.

procese kako bi se osigurale fer i korektne konferencije za novinare u budućnosti", rekla je portparolka Bele kuće Sara….
processes to ensure fair and orderly press conferences in the future,” Sanders said, insisting:“There must be decorum at the White House.”.

Ucesnici konferencije za novinare su se slozili
Participants in the press conference agreed that these authorities,

Tokom konferencije za novinare sa svojim izraelskim kolegom,
During a press conference alongside his Israeli counterpart,

Odmah posle konferencije za novinare na kojoj su američke vlasti prvo objavile zaveru,
In the immediate aftermath of the press conference at which U.S. authorities first publicized the plot,

Ucesnici konferencije za novinare su naglasili da im cilj nije da na ovaj nacin promovisu svoj Instituta,
Participants in the press conference pointed out they wished not to take the opportunity to promote their Institute,

razgovara sa američkim državnim sekretarom Kolinom Pauelom tokom konferencije za novinare u utorak( 20. jula) u Vašingtonu.[ AFP].
confers with US Secretary of State Colin Powell during a press conference Tuesday(20 July) in Washington.[AFP].

Kompletan tok konferencije za novinare na kojoj su predstavljeni novi fudbaleri Vojvodine možete pogledati u sledećem prilogu.
The complete stream of the press conference where new players of Vojvodina were presented you can watch in the following video.

Tokom konferencije za novinare posle glasanja, Tači je rekao da je zemlja u krizi od kada je Sejdiju podneo ostavku u septembru.
During a press conference after the motion, Thaci said that the country has been in crisis since Sejdiu resigned in September.

Verovatno sam izašao iz bolnice dobar sat nakon konferencije za novinare, tako svi su znali kada sam izlazio iz bolnice.
I probably got out of the hospital a good hour after the press conference, so everybody knew by the time I got out of the hospital.

Tokom konferencije za novinare u Ženevi u Švarcarskoj,
During a press conference held in Geneva, Switzerland,

Da pratim konferencije za novinare na TV-u, trazeci znake koji te odaju u drzanju tela.
Just watching the press conference on tv, scrutinizing the body language for telltale signs.