LANAC KOMANDOVANJA - превод на Енглеском

• chain of command

Примери коришћења Lanac komandovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne cenim to što se neki momak ubacuje tu i sjebe lanac komandovanja.
I don't appreciate another guy just swooping in here and screwing up the chain of command.

a ne ličnosti u lancu komandovanja.
not in the chain of command.

a ne ličnosti u lancu komandovanja.
NOT in the Wing chain of command.

Došlo je do nesporazuma u lancu komandovanja.
There was a miscommunication in the chain of command.

Nije bilo čoveka u lancu komandovanja.
There was no man in the chain of command.

Приоритет мора бити мапирање ланац командовања и рушења нашег Мистери Ман.
Priority one has to be mapping the chain of command and bringing down our mystery man.

Види, ја разумем ланац командовања.
Look, I understand the chain of command.

Иван и Дмитриј су оба у свом ланцу командовања.
Ivan and Dmitri are both in his chain of command.

А ти прекидаш мој ланац командовања.
You're breaking my chain of command.

И изгради самосталан систем снабдевања водом је често много лакше него што трче по ланцу командовања и да одлучи о квал….
And build an autonomous water supply system is often much easier than running around the chain of command….

време њиховог разматрања да смањи путовања у ланцу командовања и финансијских трошкова прибављања додатних хартија од вредности.
the timing of their consideration to minimize trips to the chain of command and financial costs of obtaining additional securities.

при чему се успоставља редослед и ланац командовања кроз говор тела и низ шиштања и гунђања.
wherein a pecking order and chain of command is established through body language and a range of hisses and grunts.

Пропуст у ланцу командовања да се председнику саопшти истина,
The failure of the chain of command to tell the President the truth,

preskačući poredak u lancu komandovanja kako bi došao do nižih rangova i dao specifična naređenja».
of Combat", Clark said not only did Milosevic command the police, but that when other Serb leaders disagreed with his instructions, he"worked around them,"> skipping echelons in the chain of command to drop down and give specific orders".

Postoji samo jedan lanac komandovanja.
There is a single chain of command.

Taj lanac komandovanja nije lanac komandovanja.
It is not the order of a chain of command.

Nije uspeo da ostvari lanac komandovanja i kontrole.
There was no unified chain of command and control.

Ponavljam, ti si bivši vojnik koji razume lanac komandovanja.
Like I said, as a former military man who understands chain of command.

Iz Božjih usta u vaše uši, tako ide lanac komandovanja.
From God's mouth to your ears, that is the chain of command.

Kako nemaš kontrolu. Jednostavno sam navikao na jasan lanac komandovanja.
I'm just used to a clearer chain of command.