LIČNOM ŽIVOTU - превод на Енглеском

• personal life
• personal lives

Примери коришћења Ličnom životu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada u našem ličnom životu nešto ne ide po planu
When things in your personal life don't go according to plan,

nas iznenadi da ciklusi koji igraju tako moćnu ulogu u svetu, igraju jednako moćnu ulogu i u našem ličnom životu.
it should come as no surprise that the cycles that play such a powerful role in the world play an equally powerful role in our personal lives.

Велики део Александеровог личног живота је непознат.
Much of Alexander's personal life is unknown.

Менделсонов лични живот је био конвенционалан.
Wilcox's personal life was conventional.

Лични живот других људи је њихов сопствени посао.
People's personal lives are their own business.

Лични живот глумице и пословне жене.
Personal life of an actress and a business lady.

Немојте причати о вашем личном животу једни с другима.
Don't talk about your personal lives with each other.

И ваш лични живот ће постати разноликији.
And your personal life will become more diverse.

То је, лични живот људи неће бити.
That is, the personal lives of the people will not be.

О личном животу Улманиса није много познато.
Not much is known about the personal life of Ulmanis.

Жене желе да организују свој лични живот што је пре могуће.
Women want to arrange their personal lives as soon as possible.

И тако у мом личном животу са тобом.
And so in my personal life with you.

Druže, ne želim da znam o vašim ličnim životima.
Mate, I don't want to know about your personal lives.

Grosmanov lični život je bio jednako haotičan.
Meanwhile, Solzhenitsyn's personal life was equally chaotic.

Приватност је битна за наш лични живот.
Privacy is essential to our personal lives.

У свом личном животу, ожењена је са децом.
In his personal life, he is married with two kids.

Приватност је битна за наш лични живот.
Relativity is important to our personal lives.

Prestanite dozvoliti da vaš lični život ometa vaš rad.
Stop letting your personal life interfere with your work.

Деекс и ја Одржимо рад животе и личне животе веома посебан.
Deeks and I keep our work lives and personal lives very separate.

Ово је ваш лични живот, ваш избор, ваше лично мишљење.
This is your personal life, your choice, your personal opinion.