LJUBAZNI PREMA MENI - превод на Енглеском

• kind to me
• nice to me
• friendly to me

Примери коришћења Ljubazni prema meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Da cete uvek biti tako ljubazni prema meni, kao sto ste bili juce.".
You will never forever be less kind to me than yesterday.

Teško je odbiti vas kad ste tako ljubazni prema meni.
It's so hard to refuse you when you've been so kind to me.

Neki koje sam srela, bili su ljubazni prema meni, neki jako okrutni.
Some I met were kind to me, others exceedingly cruel.

Ne razumem zašto su svi ljubazni prema meni?
I don't understand why you're all being so kind to me.

Ali vi ste bili mnogo ljubazni prema meni, i ne bih mogla da trpim na savesti… da vam ne kažem nešto što bi trebalo da znate.
But you've been awfully kind to me, and it would be hard on me conscience if I didn't tell you something you ought to know.

Zašto ne možete biti ljubazni prema meni Zašto me tretirate kao da sam dete?
Why can't you be kind to me… Why are you treating me as though I was a child?

Bili ste vrlo ljubazni prema meni.
you were very nice to me.

Porota vas vidi da ste ljubazni prema meni, i pomisle da sam sigurno… tolerantna?
The jury sees you being friendly to me, and they think I must be… tolerable?

ona je bila veoma ljubazni prema meni.
she was very kind to me.

Kada god su bili ljubazni prema meni, pomislila sam da me čeka najgore nakon te ljubaznosti.
Whenever they were kind to me, I thought the worst case was waiting for me after the kindness.

veruju u mene i budu ljubazni prema meni.
believe in me and be kind to me.

ste bili tako ljubazni prema meni.
Sophia for being so kind to me.

zahvaliti vam što ste bili tako ljubazni prema meni.
to say good-bye and thank you for being so kind to me.

im se zahvali što su bili ljubazni prema meni.
thanked him for being so kind to me.

Bila je ljubazna prema meni.
She was kind to me.

Tako si ljubazna prema meni.
You've been so kind to me.

Bio je jako ljubazan prema meni, i.
He was very nice to me, and.

Bile su ljubazne prema meni.
They were kind to me.

On nije bio ništa drugo, nego samo sladak i ljubazan prema meni.
He's never been anything but sweet and nice to me.

Bio je veoma ljubazan prema meni i imali smo blisku vezu, ali.
He was very kind to me and we had a close connection, but.