LOŠE KADA - превод на Енглеском

• bad when
• wrong when
• badly when

Примери коришћења Loše kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije toliko loše kada se navikneš.
It's not so bad once you get used to it.

Osećao bih se jako loše kada bi to pobacala.
I will feel bad if I throw this out.

postaje veoma loše kada se susreću sa sudom.
it gets really bad when they encounter the courts.

Nakon danas, ja znam da… čak strašni dani nisu tako loše kada si okružen ljudima koje volite.
After today, I know that… even terrible days aren't so bad when you're surrounded by the people you love.

su učinili nešto loše kada su podizali svoju decu,
with parents assuming that they did something wrong when raising their children

Fridmanovci su gubili loše kada je bilo mirno.
the Friedmanites lost badly when it was peaceful.

Nije bilo tako loše kada ima sunca, ali dvaput- dvaput- je počela kiša
It wasn't too bad when the sun was out, but twice--twice--while we

Nije bilo tako loše kada ima sunca, alidvaput- dvaput- je počela kiša
It wasn't too bad when the sun was out, but twice--twice--we were

Uradio sam nešto loše kada sam bio dete,
I had done something wrong when I was a kid,

Bilo bi veoma loše kada bi se građani informisali samo na komercijalnim televizijama.
It would be very bad if the citizens would be informed only on commercial televisions.

možda ne bi bilo loše kada bi s vremena na vreme isprobali ove stare, efikasne trikove.
it may not be bad if they try the old effective tricks, from time to time.

Ништа лоше када нешто нестане у његовим устима!
Nothing bad when something disappears in his mouth!

Ово је лоше када се упоређивања константно праве или„ померају успомене“.
This is bad when comparisons are constantly being made or“rolling memories.”.

То је већ лоше када сам је први пут покупио.
It was already bad when I first picked her up.

Није толико лоше када вам је ауто пут забављача.
It's not that bad when you got a car full of entertainers.

Зато се људи често осјећају лоше када једу пшеницу.
That's why people often feel bad when they eat wheat.

Да ли сте се икада осећали лоше када сте помогли некоме?
Have you ever felt bad when you helped someone?

Ако се осећате лоше када изгубите тежину,
If you feel bad when you lose weight,

Ствари су већ биле прилично лоше када је стигла наредба од гувернера да ослободимо све затворенике.
Things were already pretty bad when the order came through from the Governor to release all immates.

Мало страха није нужно лоше када се бавите струјом- то би могло да вас спречи да направите озбиљну грешку.
A little fear isn't necessarily bad when dealing with electricity- it could keep you from making a serious mistake.