LOŠU SITUACIJU - превод на Енглеском

• bad situation

Примери коришћења Lošu situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

San se može odnositi i na neku lošu situaciju koja se izmiče kontroli i zbog koje ste prestravljeni.
This dream may refer to a bad situation you are facing which got out of control, and that scares you genuinely.

Osim vremena i resursa, dovodiš nam nepoznatog u… u vrlo lošu situaciju.
Apart from time and resources, it's bringing an unknown into a…- into a really bad situation.

pun Mesec pomogao da ova superoluja lošu situaciju učini još gorom,
up the Halloween superstorm, making a bad situation even worse,

postaće još determinantniji u onome što rade i pretvoriće lošu situaciju u još goru.
what they always do, double down and make a bad situation even worse..

Због лоше ситуације неће моћи да води сопствену политику.
Due to the bad situation he won't be able to conduct his own policy.

Ако сте у лошој ситуацији, пронађите могућности
If you're in a bad situation, find opportunities

Izašla sam iz loše situacije u kojoj sam bila kad smo se upoznali.
I'd run off from a bad situation when we first met.

Ovo je jednostavno loša situacija za sve.
It's just a bad situation for everyone.

Потражите хумор у лошој ситуацији и откријте иронију и апсурдност живота.
Look for the humor in a bad situation, irony and absurdity of life.

Loše situacije pretvori u dobre.
Turning a bad situation into a good one.

Zaglavila sam se u lošoj situaciji i izvukla sam se iz iste.
I got stuck in a bad situation and I got myself out of it.

Izvukli ste je iz loše situacije i pustili je da sama izabere.
You took her out of a bad situation and you let her choose for herself.

Zaista loša situacija.
Really a bad situation.

Ова лоша ситуација се не може превазићи апстрактним изјавама и обећањима.
This bad situation in our region can not be overcome only with abstract statements and promises.

Loša situacija.
Bad situation.

Iz loše situacije u još goru.
From a bad situation to a worse one.

Svaka loša situacija ima u sebi nešto pozitivno.
Every bad situation has something positive in it.

Зато што сте у лошој ситуацији и тражите помоћ.
Because you are in a bad situation and you are looking for help.

Svaka loša situacija ima u sebi nešto pozitivno.
Every bad situation has something positive.

Лоша ситуација детета је" нормална".
The child's bad situation is her“normal.”.