Примери коришћења Lošu sreću на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sedeo sam nekoliko trenutaka u tišini, proklinjući svoju lošu sreću, a onda sam ustao i pronašao baterijsku lampu u fioci od ormara.
Njemu je prvo potrebno da izgubi lošu sreću koja ga je pratila i da bude na Lewisovom nivou.
He needs to have all the bad luck gone and perform on a level with Lewis.Najrasprostranjenije verovanje je da prelazak mačke preko vaše putanje donosi lošu sreću.
The most common superstition is that Pitanje kako neko prevaziđe lošu sreću, nepravdu, zlostavljanje, lišavanje
The question of how a person overcomes the bad luck, injustice, mistreatment,Vjenčanja su loša sreća za ja.
Weddings were bad luck for me.Bio sam loše sreće, plašim se.
I've had some… Bad luck, I'm afraid.Smatra se veoma lošom srećom da 13 ljudi večera zajedno.
It's considered bad luck to have 13 people at a dinner table today.Da li je u pitanju loša sreća ili ipak nešto drugo?
Is it just bad luck or something else?No to je loša sreća otvoriti kišobran unutra.
No. It's bad luck to open an umbrella inside.To je samo loša sreća, gđice Plum.
It's just bad luck, Ms. Plum.Loša sreća za njih.
Bad luck for them.Da li je u pitanju loša sreća ili ipak nešto drugo?
Is that bad luck, or something else?Nadam se da je loša sreća konačno iza mene.
Hopefully my bad luck is behind me.Loša sreća u kazinu?
Bad luck at the casino?Smatra se veoma lošom srećom da 13 ljudi večera zajedno.
Many consider it to be bad luck when 13 people sit at a table for dinner.Loša sreća za svoje magare, Richard.
Bad luck for your colt, Richard.Loša sreća, čik.
Bad luck, Chick.Da li je u pitanju loša sreća ili ipak nešto drugo?
Is it sheer bad luck, or it is something else?Bila bi to loša sreća.
That'd be bad luck.Ukleo sam veštice sa lošom srećom.
I've cursed the witches with bad luck.
