SVOJU SREĆU - превод на Енглеском

your happiness
vašu sreću
svoju sreću
своју срећу
вашу срећу
ваша срећа
твоја срећа
tvoju srecu
vaše zadovoljstvo
своју радост
tvoja sreća
your luck
своју срећу
vaša sreća
твоја срећа
svoju srecu
tvoja sreca
his fortune
svoje bogatstvo
своју судбину
своју срећу
svoju sreću
njegov uspeh
njegova imovina
your bliss
svoju blaženost
svoje blaženstvo
svoje radosti
svoju sreću
svoje blagoslove
your joy
vaša radost
tvoju radost
vašu sreću
tvoje zadovoljstvo
ваш радосно
my blessing
moj blagoslov
mog blagoslova
svoju sreću
moje dopustenje
my life
moj život
moj zivot
mom zivotu

Примери коришћења Svoju sreću на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Fokusiraj se na sebe i svoju sreću.
Focus on yourself and your happiness.
iskušajte svoju sreću!
Drago mi je da si pronašla svoju sreću.
I am so glad that you found your happiness.
Često ste primorani da žrtvujete svoju sreću.
You are frequently forced to sacrifice your happiness.
Trebao bi da posetiš ciganski hram, jednom probaj svoju sreću.
You ought to visit the gypsy temple once and try your luck.
Ne odlažite svoju sreću.
Do not put off your happiness.
Da, možete se osloniti na svoju sreću.
You can rely on your luck.
To je bukvalno investiranje u svoju sreću.
It's an investment in your happiness.
Tod, ti guraju svoju sreću.
Todd, you're pushing your luck.
Moguće je da ćete tamo pronaći svoju sreću.
You might find your happiness there.
Naći ćete svoju sreću.
You're going to find your luck.
Prestanite da pokušavate da kupite svoju sreću.
Stop trying to buy your happiness.
ili pokušati svoju sreću se u Sing.
or try your luck up at sing sing.
Drago mi je da si pronašla svoju sreću.
So glad you have found your happiness.
Da, možete se osloniti na svoju sreću.
Yes, you can rely on your happiness.
Ne mogu da opišu svoju sreću što su izgladili odnose.
They cannot believe their luck at having traded up in the relationship stakes.
Ako gradimo svoju sreću na spoljašnjim stvarima, nikada nećemo naći sigurnost ili zadovoljstvo.
If we build our happiness on externals, we will never feel secure or content.
Moraš da pronađeš svoju sreću ovde, dušo, znaš to.
You've got to find your own luck here, babe, you know that.
Našao sam svoju sreću ovde.
I might find my happiness here.
Našao sam svoju sreću ovde.
I've found my happiness here.
Резултате: 291, Време: 0.0362

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески