SVU SREĆU - превод на Енглеском

all the happiness
svu sreću
svu srecu
сву срећу
all the luck
svu sreću
сву срећу
svu srecu
sva sreca
све срећа
all the best
sve dobro
svega lepog
svi lepi

Примери коришћења Svu sreću на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Želim svu sreću na svetu tvom sinu.
I wish all the happiness in the world for your daughter.
Svu sreću koju sam tražila i našla…".
Every happiness, I'd seek and find…".
Zaslužuješ svu sreću ovoga sveta.
You deserve all happiness in this world.
Ja joj želim svu sreću.".
I hope all happiness for her.”.
Kada je čovek izgubio svu sreću, on više nije živ.
When a man has lost all happiness he is not alive.
Želim vam svu sreću, baronice.
I wish you every happiness, baroness.
Smatram da zaslužuje svu sreću ovog sveta.
I therefore think he deserves all of the happiness in the world.
Hvala ti za svu sreću koju mi pružaš, volim te.
Thanks for all of the happiness that you gave me, I really like you.
Ti zaslužuješ svu sreću ovog sveta“.
You deserve all of the happiness in the world.".
Zaslužuju svu sreću ovoga sveta!
They deserve every happiness in the world!
Smatram da zaslužuje svu sreću ovog sveta.
He deserves all happiness in this world.
pronašla sam i svu sreću.".
I've found all happiness".
i što imaš svu sreću koju je želeo da imaš.
and getting all the happiness that he must have wanted for you.
Od danas, želim im svu sreću, kao i novom treneru Kikeu Setijenu.
From now on I wish you all the luck in the world, as well as the new coach, Quique Setién.
Ono što želim da kažem je da dugujem svu sreću svog života tebi.
What I want to say is I owe you all the happiness of my life to you.
Od danas, želim im svu sreću, kao i novom treneru Kikeu Setijenu.
From this day on, I wish them all the luck in the world and also the new coach Quique Setien.
Važno je da se u potpunosti ostvarite i da osetite svu sreću koja postoji zbog Vas.
It is important to fully realize and to feel all the happiness that exists because of you.
Od sada, želim im svu sreću sveta, kao i novom treneru", navodi se u pismu Valverdea.
From this moment on, I wish them all the luck of the world, as well as the new coach Quique Setien.
Želim vam svu sreću na ovom svetu, da budete dugo dugo zajedno.
I wish you all the happiness in the world and for you to have many happy years together.
sam ti rekao… Želim da ti kažem da ti želim svu sreću ovoga sveta.
now that I've said it I want you to know I wish you all the luck in the world.
Резултате: 60, Време: 0.0252

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески