LOKALNOG STANOVNIŠTVA - превод на Енглеском

• of the local population
• locals
• local residents
• local people
• local

Примери коришћења Lokalnog stanovništva на Српском и њихови преводи на Енглески

je to bilo delo izolovane kriminalne grupe, koja nije imala podršku lokalnog stanovništva.
Tetovo cannot cause destabilisation, since it was the work of an isolated criminal group without the support of the local population.

Kada je reč o poimanju lokalnog stanovništva, verujem da se KFOR,
About the cognition of the local population I believe that KFOR, as an expression of a credible Alliance,

tako izazvala veliki nemir lokalnog stanovništva.
causing huge unrest in the local population.

tako izazvala veliki nemir lokalnog stanovništva.
causing huge unrest in the local population.

policije i lokalnog stanovništva.
the police and the local population.

Uz snimke, fotografije i odabranu muziku uveriće nas u nadaleko čuveno gostoprimstvo lokalnog stanovništva, koje je još izraženije prema dragim posetiocima iz Srbije,
With recordings, photos and selected music they will convince us of the widely famous hospitality of the local population, which is even more cordial towards visitors from Serbia,

ekonomsko osnaživanje lokalnog stanovništva kroz podsticanje preduzetništva
economic strengthening of the local population through encouraging entrepreneurship

pri tome sva ona politička pitanja budu isključivo predmet razgovora nadležnih ministarstava i lokalnog stanovništva.
while having all those political issues be treated by means of discussion between the relevant ministries and local residents.

ukupno smanjenje ribljeg fonda ima razarajući uticaj na život lokalnog stanovništva.
therefore a depletion of fish stocks has a devastating impact on the lives of the local population.

je došlo do materijalne štete i prilične panike lokalnog stanovništva.
causing no fatalities but wreaking material damage and considerable local panic.

Takođе ćе biti povеćana angažovanost domaćih prеduzеća i vеća zaposlеnost lokalnog stanovništva. Izgradnja auto-puta Bеograd-južni Jadran nе doprinosi samo еkonomskom razvoju društva, vеć i zaustavlja nеgativnе dеmografskе trеndovе.
It will also increase the engagement of domestic enterprises and higher employment of the local population. The construction of Belgrade-South Adriatic highway contributes not only to the economic development of the society, but also stops negative demographic trends.

koji mogu dati konkrеtnе rеzultatе za građanе i dodao da izgradnja infrastrukturе doprinosi boljеm životu lokalnog stanovništva.
meetings between Serbia and Bulgaria, which can give concrete results to citizens and added that the construction of infrastructure contributes to a better life of the local population.

uključujući zapošljavanje lokalnog stanovništva i korišćenje njihovih znanja
including the employment of local people and the use of their knowledge

ima značajan uticaj na život lokalnog stanovništva u najugroženijim područjima.
has had a significant impact on the local population in the most affected areas.

pozitivnog uticaja na život lokalnog stanovništva, a zatim da ga na kreativan i originalan način predstave.
a positive impact on the local population. The chosen project is, thereafter, to be presented in a creative and original fashion.

popularizacije u cilju osvajanja podrške zaštiti lokalnog stanovništva.
promotional programs in order to win support for the protection of local people.

Prvo, da se poveća bezbednost i spokoj lokalnog stanovništva i drugo, da se obezbedi sveobuhvatniji pristup u tretmanu lica koja su izrazila nameru da zatraže azil u Republici Makedoniji u skladu sa kapacitetima
First, to increase security and peace of mind of the local population and second, to secure a more comprehensive approach to the treatment of persons who have expressed their intention of seeking asylum in the Republic of Macedonia,

nacionalnih organa u iznalaženju rešenja koja direktno odgovaraju na stvarne potrebe lokalnog stanovništva.
national bodies in finding solutions that directly met the real needs of the local population.

oni su ipak" bili vrlo efikasni u privlačenju lokalnog stanovništva".
locals frittering away their hard-earned(and low by international standards) salaries in the form of levies,"> they have nevertheless"been very effective at drawing locals".

izbeglica i lokalnog stanovništva, da„ Srbija tradicionalno pruža pomoć migrantima, a da je SZO oblikovala
refugees and the local population, that“ Serbia has been traditionally providing assistance to migrants,