ME NIJE - превод на Енглеском

• i was
• i had
• me not
• i'm
• i am
• i have
• i do

Примери коришћења Me nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Apsolutno me nije briga za trendove.
I am not interested in the trendy.

A onda umalo što me nije ubio lift u pokretu.
Then I'm nearly assassinated by an elevator.

Uopšte me nije sramota to da priznam", kaže Helena.
And I have no shame in admitting that,” said Reina.

Nikad me nije bilo..
I was never there.

Začudo, više me nije bilo strah mraka.
Luckily I am no longer afraid of the dark.

Ne skrivam da me nije privukao Rasel.
I don't hide that I'm attracted to the works of Russell.

Nikada me nije bilo sramota siromaštva.
I have never experienced poverty.

Zamalo što me nije smrvio papirmaše u obliku zvezde.
I was almost crushed by a papier-mache star.

Ali više me nije sramota, više nisam sama.
I am no longer ashamed and I no longer feel alone.

Nimalo me nije strah za tebe.
I'm not scared for you at all.

Nikada me nije zanimalo ništa osim umetnosti.
I was never not interested in art.

Uopšte me nije briga za tvoja osećanja.".
I am not too concerned about their feelings.".

Više me nije briga za tebe, Benoîte.
I'm not interested in you any more.

Više me nije bio strah od policije.
I was no longer afraid of policemen.

Ali me nije briga ni za taj tvoj pakao, a ni za raj.
But I am not concerned about hell or heaven.

Više me nije ni briga.
I'm not sure I care anymore.

Nikada me nije zadovoljavalo da budem" samo pijanistkinja".
I was never happy just to be a cello player.".

Apsolutno me nije briga za trendove.
I am uninterested in trends.

Nikada me nije pitao gde idem i šta radim.
They never question where I'm going or what I'm doing.

Žilijet me nije primetila.
Juliette didn't know I was there.