ME PODSEĆA NA - превод на Енглеском

• reminds me of
• reminded me of
• remind me of

Примери коришћења Me podseća na на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona me podseća na mene u nekim situacijama.
She reminded me of myself in some ways.

To me podseća na jednu od mojih omiljenih pesama.
It reminds me of one of my favorite poems.

Je sve što mi je ostalo da me podseća na njega i našu ljubav.
All little things that reminded me of him and our relationship.

To me podseća na iskustvo od pre nekoliko godina.
It reminds me of an experience of several years ago.

Ja sam pričao o filmu koji me podseća na ovo.
I saw something in a movie that reminded me of this.

Da, to me podseća na zabavnu priču.
That reminds me of a funny side story.

Jesi li to ti ili neko ko me podseća na tvoje lice….
Is that you or someone that reminded me of your face….

Miris me podseća na detinjstvo.
The smell reminds me of childhood.

Ovaj me podseća na pokojnog dedu.
This one reminded me of my late grandpa.

To me podseća na Loto….
It reminds me of LOTO.

Ovo me podseća na Sibir.
It reminded me of Siberia.

To me podseća na ovu sada situaciju.
It reminds me of this situation now.

Ovo me podseća na predizbornu kampanju.
This reminded me of the campaign.

To je jelo koje me podseća na detinjstvo?
A food that reminds me of childhood?

Ovo me podseća na Severnu Koreju.
It reminded me of North Korea.

Gde god se okrenem sve me podseća na njega.
Everywhere I look reminds me of him.

Ovo me podseća na moju proslavu osamnaestog rođendana.
It reminded me of my 18th birthday party.

Sve ovo me podseća na naše iskustvo sa cigaretama.
It all reminds me of my experience of financial products.

Ovo me podseća na lov na blago.“.
It reminded me of treasure hunting.”.

Ovo me podseća na izviđačke dane.
It reminds me of my Scouting days.