MEDIJSKI CIRKUS - превод на Енглеском

• media circus

Примери коришћења Medijski cirkus на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se osjećate zbog svog ovog medijskog cirkusa?
Look… how are you feeling about this whole media circus?

Све остало је медијски циркус.
The rest is just a media circus.

Ne zelis da budes deo pariskog medijskog cirkusa krijuci se u svom malom selu,
You avoid the Paris media circus, as you call it. You hole up in the country

Андропов.”” Медијски циркус је био обезбеђен, а Саманту су интервјуисали Тед Копел
Andropov A media circus ensued, with Smith being interviewed by Ted Koppel

Пре медијски циркус угаси шинама,
Before the media circus goes off the rails,

Proteklih deset godina radila sam na kloniranju Ijudi, mnogo pre medijskog cirkusa, ovaca i krava.
For the past ten years I've been working as a research scientist trying to produce human clones-- Long before the media circus with sheep and cows.

Mnogo je uradio za ovaj grad da bi bio zbrisan usred medijskog cirkusa.
He's done too much for this city to wind up in the middle of a media circus.

Снајдер је сведочио да су чланови цркве„ претворили сахрану у медијски циркус с намером да повреде моју породицу.
Albert Snyder testified: They turned this funeral into a media circus and they wanted to hurt my family.

uopšte se ne bi bilo ovog medijskog cirkusa", istakao je.
this wouldn't be the media circus that it is,” he said.

Aли, медијски циркус помаже да се јавност држи подаље од најважнијег питања које се налази на дневном реду: да ли ће Британци, Французи, Израелци и неоконзервативци успети колебљивог и невољног Обаму у
But the media circus they helped to create emerges in a sinister light when we realize that it was offered as a diversion of world public opinion from the really urgent question on the world historical agenda:

Još jedan medijski cirkus?
Another media circus?

To je bio pravi medijski cirkus.
It's been a real media circus.

Ne želi da od toga pravi medijski cirkus.
I didn't want it to be this media circus.

Ne želi da od toga pravi medijski cirkus.
They cannot let it turn into a media circus….

Ne želim da ovo pretvorim u još jedan medijski cirkus.
I don't want to turn this into another media circus.

Ne želi da od toga pravi medijski cirkus.
She really does not want this to be a media spectacle.

Pa, s obzirom na medijski cirkus, možda danas nije pravi dan da tražimo stan.
Well, given the media circus, maybe today's not the day to be searching for apartments.

Vremenom se taj medijski cirkus utišao, ali se nikada nije odselio,
Over time, the media circus quieted down, but it never quite moved on,

Убацити их у медијски циркус?
Putting them in front of a media circus?

Šta je sa ovim medijskim cirkusom?
With all this media circus,?