MESECIMA ILI - превод на Енглеском

• months or

Примери коришћења Mesecima ili на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod pojmom" sindrom napuštenosti" podrazumeva se situacija potpunog povlačenja u sebe, koje može da traje mesecima ili godinama, a odražava reakciju na veliku psihičku traumu.
Resignation syndrome represents a state of extreme withdrawal that can last for months or even years and occurs in the context of severe psychological trauma.

Brošure, hemijske ili vizit karte mogu da ostanu u kućama i kancelarijama mesecima ili godinama, a internet oglasi mogu nestati jako brzo.
Tangibility- Printed marketing materials can stay in houses or offices for months or years, while internet ads almost always disappear immediately.

ćete se možda viđati mesecima ili godinama, u zavisnosti od vaših ciljeva.
you may meet weekly for months or years based on your goals.

Iako zvuči nemoralno preuzeti publiku koju je neko skupljao mesecima ili godinama, uopšte nije tako.
Although it sounds unethical to take over an audience that someone has been collecting for months or years, it's not at all like that.

Kako sam došao, tako sam sretao ljude koje nisam video mesecima ili godinama.
While at the hospital I ran into people I haven't seen in months or ever years.

Da li bi 544 pilota držali zarobljene u džambo-džetovima na pisti mesecima ili čak godinu dana?
Would we see 544 airline pilots held captive in their jumbo jets on a runway for months, or a year?

je dugoročno stanje koje može trajati mesecima ili čak nekoliko godina.
is a long-term condition that can last for months or even several years.

Farmaceuti kažu da ne mogu da dobiju pristup lekovima od dugogodišnjih snabdevača, koji strahuju da neće biti plaćeni, jer često i ne bivaju plaćeni mesecima ili godinama.
Pharmacists say they can't get access to drugs from long-time suppliers fearful they won't get paid because they often aren't for months or years.

vizit karte mogu da ostanu u kućama i kancelarijama mesecima ili godinama, a internet oglasi mogu nestati jako brzo.
newspapers can stay in houses or offices for months or years, while Internet ads can disappear into cyber space instantaneously.

Kako sam došao, tako sam sretao ljude koje nisam video mesecima ili godinama.
Over the past year I have run into people that I have not seen in months or even years.

često njihov uticaj traje mesecima ili čak godinama.
often their impact lingers for months or even years.

čak i mesecima ili godinama, a ipak ste i dalje slepi za istinu.
even for months or years, and yet you are still blindsided.

druge su zaista luksuz i često ih nema mesecima ili čak godinu dana.
can often be out of stock for months or even a year.

Ono što je trajalo mesecima ili čak godinu dana sada bi moglo da potraje nekoliko nedelja korišćenjem ove nove tehnologije“,
What takes months or even a year may now take a couple weeks using this new technology,” said Fred Ramsdell,

žive sami proživljavajuci pakao mesecima ili godinama, pre nego što otkriju da je sve u redu.
who live with their own impending doom for months or years before finding out everything's okay.

Marandu ukazuje da javnost ne vidi kako vlada nanosi štetu profesijama odlažući otplatu mesecima ili godinama.
Marandou said the public doesn't see how the government hurts the professions by delaying payments for months, or years.

Ne na pet meseci ili pet minuta.
Not for five months or five minutes.

Imam dva meseca ili nešto da se iskupim?
I got two months or something to redeem my stuff?

Nekoliko meseci ili nekoliko sezona?
A couple of months or a couple of seasons?

Radi 6 meseci ili godinu dana.
Work six months or a year.