POSLEDNJIM MESECIMA - превод на Енглеском

• recent months
• last months
• final months

Примери коришћења Poslednjim mesecima на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултат: пуно стреса у последњим месецима док је већ толико тежак.
Result: a lot of stress in those last months while it is already so heavy.

Ali poslednjih meseci Tramp je uputio niz pomirljivih gestova prema Iranu.
But in recent months Trump had made a number of conciliatory gestures to Iran.

Ови последњи месеци су ми доказали да грешим.
But these last months have proved me wrong.

Poslednjih meseci u Iraku povećan je broj napada.
In recent months the number of mass arrests in Iraq has been rising.

Посебно у последњим месецима, дуги путеви могу бити мало тежи.
Especially in your last months, long car trips can be a little more difficult.

Током последњих месеци„ Гаспром“ убрзано повећава залихе гаса у европским подземним складиштима.
Over recent months, Gazprom has been rapidly boosting gas supplies for Europe's underground storage facilities.

Rezultati poslednjih meseci daju razloga za optimizam.
The last months gave more reasons for optimism.

САД и Кина последњих месеци су у трговинском рату.
The US and China have been stepping up the trade war in recent months.

Poslednjih meseci je bilo užasno.
These last months have been terrible.

Tokom poslednjih meseci, alijansa je ostvarila napredak na jednom važnom polju- prelasku granica.
In recent months, the alliance has made crucial progress in another area: border crossings.

Нарочито у последњих месеци необично ћете вежбати са преломним ноћима.
Especially in the last months you will involuntarily practice quite a lot with broken nights.

Током трудноће, нарочито последњих месеци, полако и пажљиво се кретали.
During pregnancy, especially in recent months, you moved slowly and carefully.

Znam da si uradila poslednjih meseci sve što je bilo do tebe.
I know what these last months have done to you.

Током последњих месеци„ Гаспром“ убрзано повећава залихе гаса у европским подземним складиштима.
Over recent months, Gazprom has been actively increasing gas reserves in European underground gas storage facilities.

Бицикл у последњим месецима гестације;
Bicycle in the last months of gestation;

Општина Бујановац током последњих месеци подсећа на велико градилиште.
The Bujanovac municipality in recent months has been reminiscent of a large construction site.

Poslednjih meseci je dobro radio.
He worked well those last months.

Више од 700 школе су затворени у последњих месеци због текућих побуне.
More than 700 schools have been closed in recent months due to the ongoing insurgency.

У последњим месецима трудноће је потребно да се направи контролом ултразвука.
In the last months of pregnancy is necessary to make a control ultrasound.

Obojica su bila tamo poslednjih meseci.
They've both been through there in recent months.