NAREDNIM MESECIMA - превод на Енглеском

• coming months
• next few months
• following months
• upcoming months
• months ahead
• coming weeks
• next few weeks
• subsequent months

Примери коришћења Narednim mesecima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponuda će biti proširena u narednim mesecima.
The offering will be increased significantly throughout the next months.

Vaš trud ce vam se isplatiti tek u narednim mesecima.
They won't eat up your earnings in the next months.

Putin je skrenuo pažnju da će u narednim mesecima stupiti na snagu sporazum o trgovinsko-ekonomskog saradnji EAES i Kine.
In the coming months, the Agreement on Trade and Economic Cooperation between the EAEU and China will enter into force.

Iako će u narednim mesecima EU da bude više zaokupljena sobom, ne treba da zapostavi Zapadni Balkan.
Although the EU is expected to be more introvert in the next few months, it shouldn't neglect the Western Balkans.

Neki analitičari kažu da se zemlja možda kreće ka svojoj prvoj recesiji od 1993. godine u narednim mesecima.
Some analysts say the country may be headed into its first recession since 1993 in the coming months.

U narednim mesecima pristala je da poseti različite izbegličke kampove širom sveta da nauči više o situaciji
In the following months she agreed to visit different refugee camps around the world to learn more about the situation

Američki kutak u narednim mesecima biće mesto na kome se mašta i nauka spajaju.
In the next few months the American Corner will be a place where imagination and science merges.

planira da pokrene kripto menjačnicu u narednim mesecima.
is planning to launch a crypto exchange in the coming months.

Nadam se da ćemo u narednim mesecima uspeti da od regiona napravimo stabilnije mesto za poslovanje.
I hope that in the following months we will manage to turn the region into a more stable place for doing business.

Nadamo se da ćete uživati u svemu što smo za vas pripremili u narednim mesecima.
I hope you enjoy what we have coming up in the next few months.

taj broj će se povećavati u narednim mesecima", rekao je Semeja.
the number will increase in the upcoming months,” Semeja stated.

planira da pokrene kripto menjačnicu u narednim mesecima.
has announced the launch of a crypto exchange in the coming months.

će stići u narednim mesecima.
they will arrive in the following months.

Rečeno je da nove informacije o ovoj igri možemo očekivati u narednim mesecima.
If this is so, we can expect to hear a lot more about this game in the next few months.

određene radnje u novogodišnjoj noći mogu uticati na sudbinu u narednim mesecima.
New Year's Day or at the stroke of midnight can influence the fate of the months ahead.

Međutim, da li će stvari nastaviti ovim putem ostaje da se vidi u narednim mesecima.
However, whether things will continue this way remains to be seen in the coming months.

U narednim mesecima, ljudi će shvatiti da njihov životni standard pada i da će morati da prilagode svoje potrošačke navike”, upozorava Soros.
Once the experience of June is repeated in subsequent months, households will realize that their living standards are falling and they will have to adjust their spending habits,” warned Soros.

čini mi se najmanje osam zakona u narednim mesecima kako bi se sprovela ova strategija.
I believe at least eight laws in the following months, in order to implement this Strategy.

Svoja iskustva i produkciju predstaviće publici na razgovoru koji će biti u Kulturnom centru Rex u narednim mesecima.
Their experiences and production will be presented to the audience during the debate to be held at Cultural Centre REX in next few months.

XP Guilherme Benchimol rekao je Blumbergu da će kompanija u narednim mesecima pokrenuti menjačnicu XDEX, sa oko četrdeset zaposlenih.
Guilherme Benchimol said that the firm will release an exchange known as XDEX in the next few months and it will have 40 employees.